Gagnez 10 grand-prix de 4500 $ chacun

Gagnez 10 grand-prix de 4500 $ chacun : Un total de 10 grands prix, chacun consistant en (i) 500 $ CA; (ii) 2 planches à pagaie gonflables; (iii) 2 bicyclettes; (iv) une carte-cadeau d’essence; (v) un sac réfrigérant souple (VDA de 4 500 $ CA chacun).

100 prix instantanés, chacun consistant en un sac réfrigérant souple (VDA de 68 $ CA chacun)

Ouvert aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité et se trouvent physiquement au Canada. Concours valide jusqu’au 7 août 2023 à 23 h 59 min 59 s HE

RÈGLEMENT :

DATES IMPORTANTES:
Zone de collation (la « promotion ») commence le 12 juin 2023 à 00:00:00, Heure de l’Est (“HE”) et se termine le 7 août 2023 à 23:59:59 HE (la « période de promotion »). Durant la période de promotion, il y a trois (3) périodes de participation (chacune, une « période de participation »)

ADMISSIBILITÉ:
CETTE PROMOTION EST SEULEMENT OUVERTE AUX INDIVIDUS QUI SONT DES RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA ET QUI Y SONT PHYSIQUEMENT SITUÉS ET QUI ONT ATTEINT L’ÂGE LÉGAL DE LA MAJORITÉ DANS LEUR JURIDICTION DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. La participation à la promotion ne peut se faire qu’à partir et à l’intérieur du Canada. Les employés, représentants et agents (et les personnes avec lesquelles ces personnes vivent – qu’elles soient apparentées ou non) de Mondelez Canada Inc. (le « commanditaire »), B STREET Communications Inc. (l’ « administrateur »), et chacune de leurs sociétés affiliées et apparentées, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion et toute autre personne ou entité impliquée dans le développement, la production, l’administration ou la réalisation de la promotion (collectivement, les « parties de la promotion »), ne sont pas admissibles à participer à ou gagner un prix dans le cadre de la promotion.

ACCEPTATION D’ÊTRE LIÉ JURIDIQUEMENT PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
En participant à la promotion, vous reconnaissez avoir lu et accepté d’être juridiquement lié par les modalités et conditions du présent règlement officiel (le « règlement »).

COMMENT OBTENIR UN CODE CUP:
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Il y a deux (2) façons d’obtenir un code CUP (chacun, un « code CUP »), comme suit :

Achat admissible:Pour obtenir un code CUP, il faut acheter l’un des produits admissibles (chacun, un « produit admissible ») énumérés à l’Annexe « A » du présent règlement dans un point de vente au détail participant au Canada pendant la période de la promotion.
Aucun achat requis : Pour obtenir un ensemble de trois (3) codes CUP séparés et distincts sans acheter de produit admissible, envoyez un courriel à [email protected] pendant la période de promotion qui contient (i) à la ligne d’objet « Zone de Collation – Demande de participation sans achat »; (ii) votre prénom, nom de famille, numéro de téléphone et âge; et (iii) une phrase de cinquante (50) mots ou plus unique et originale répondant à la question Quelle est votre aventure estivale préférée et pourquoi ? (chacune, une « demande »). À la réception d’une demande valide conformément au présent règlement, l’administrateur vous enverra par courriel un ensemble de trois (3) codes CUP séparés, distincts et sélectionnés au hasard. Les parties à la promotion et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas responsables et n’acceptent aucune responsabilité pour les demandes perdues, volées, retardées, illisibles, endommagées, mal acheminées, tardives ou détruites (qui sont toutes nulles).
COMMENT PARTICIPER:
Une fois que vous avez légitimement obtenu trois (3) codes CUP valides conformément à la règle 4, rendez-vous sur www.zonedecollation.com (le « site Web ») et suivez les instructions à l’écran pour accéder au formulaire officiel de participation à la promotion (le « formulaire de participation »). Complétez le formulaire de participation avec toutes les informations requises, ce qui inclut une exigence : (i) d’indiquer votre prénom, votre nom de famille, votre numéro de téléphone de jour et une adresse électronique valide; (ii) d’indiquer une combinaison unique de trois (3) codes CUP séparés et distincts; (iii) répondre correctement à la question d’habileté mathématique à l’écran sans aide mécanique ou autre; et (iv) déclarer que vous avez lu et accepté d’être juridiquement lié par les modalités et conditions du présent règlement. Une fois que vous avez rempli le formulaire de participation avec toutes les informations requises (y compris la saisie de vos codes CUP dans l’espace prévu à cet effet), suivez les instructions à l’écran pour soumettre votre formulaire de participation dûment rempli (une « participation »). Pour être admissible, votre participation doit être soumise et reçue conformément au présent règlement. Une fois votre participation complétée, vous serez automatiquement : (i) informé(e) à l’écran si vous êtes admissible à gagner un prix instantané (voir règle 8); et (ii) obtiendrez une (1) participation pour une chance de gagner un grand prix (voir règle 9). Si le commanditaire découvre (à l’aide de toute preuve ou autre information mise à sa disposition ou autrement découverte par le commanditaire) qu’une personne a tenté de : (i) d’utiliser plusieurs noms, identités multiples, adresses de courriel multiples, tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement pour s’inscrire ou pour participer d’une autre manière à cette promotion ou pour la perturber; (ii) de saisir faussement un

code CUP sans avoir obtenu légitimement un code CUP conformément au présent règlement officiel; et/ou (iii) de saisir un code CUP qui a été falsifié, manipulé ou modifié de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion); ils pourront alors être disqualifiés de la promotion à la seule et entière discrétion du commanditaire (dans un tel cas, la participation associée à ce code CUP sera déclarée nulle et non avenue et tout droit à un(des) prix associé(s) à ce code CUP sera abandonné dans son intégralité). Toute participation peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion du commanditaire) le formulaire de participation sans achat n’est pas entièrement rempli avec toutes les informations requises (y compris la fourniture d’un code CUP unique et obtenu légitimement dans l’espace prévu à cet effet) et soumis et reçu conformément au présent règlement. Le commanditaire et les autres parties exonérées ne sont pas responsables et n’acceptent aucune responsabilité quelle qu’elle soit en ce qui concerne des participations en retard, perdues, mal adressées, retardées, incomplètes ou incompatibles (tout ceci étant nul).

Pour éviter toute ambiguïté, une participation doit se rapporter à une combinaison unique de trois (3) codes CUP séparés et distincts. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser la même combinaison de codes CUP plus d’une (1) fois dans le cadre du concours – mais vous pouvez utiliser le même code CUP plus d’une (1) fois dans le cadre du concours à condition qu’il fasse partie d’une combinaison unique de trois (3) codes CUP séparés et distincts.

Il y a une limite d’une (1) participation par personne, par jour – jusqu’à un maximum de dix (10) participations par personne pendant la période de promotion (quelle que soit la méthode de participation). Aux fins du présent règlement, un « jour » est défini comme allant de 00:00:00 HE à 23:59:59 HE.

VÉRIFICATION:
Toutes les participations, demandes, produits admissibles et codes CUP peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (dans une forme acceptable pour le commanditaire – y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) dans le but de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à la présente promotion; (ii) dans le but de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une participation, d’une demande, d’un produit admissible, d’un code CUP et/ou d’autres renseignements aux fins de la présente promotion; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, pour administrer la présente promotion conformément à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement. En outre, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander tout code CUP original à des fins de vérification. Le défaut de fournir la preuve demandée par le commanditaire à l’entière satisfaction du commanditaire (y compris, le cas échéant, la fourniture du code CUP original) dans les délais indiqués par le commanditaire pourrait entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du commanditaire. Le seul déterminant du temps aux fins du présent concours sera le ou les dispositifs de comptabilisation du temps utilisés par le commanditaire.

LES PRIX:
Les prix suivants (les « prix ») sont à gagner:

Prix instantanés (100): Il y aura un total de cent (100) prix instantanés (chacun, un « prix instantané », collectivement, les « prix instantanés ») à gagner. Chaque prix instantané consiste en un sac isotherme souple – d’une valeur au détail approximative de 68 $ CA chacun. Il y a une limite d’un (1) prix instantané par personne. Les gagnants des prix instantanés demeurent admissibles à gagner un grand prix.

Grands prix (10): Il y aura au total dix (10) grands prix (chacun un « grand prix » et collectivement les « grand prix ») à gagner. Il y aura trois (3) grands prix disponibles pour la période de participation 1. Il y aura quatre (4) grands prix à gagner pour la période de participation 2. Il y aura trois (3) grands prix à gagner pour la période de participation 3. Chaque grand prix consiste en : (i) deux (2) planches à pagaie gonflables; (ii) deux (2) vélos de montagne; (iii) 500 $ CA (payable sous forme de chèque); (iv) une carte-cadeau d’essence de 300 $ CA (l’utilisation de la carte-cadeau au détail est soumise aux modalités et conditions de l’émetteur); et (v) un sac isotherme souple. La valeur au détail approximative totale de chaque grand prix est de 4500 $ CA. Il y a une limite d’un (1) grand prix par personne.

Chaque prix doit être accepté tel quel et n’est pas transférable ni cessible (sauf autorisation spécifique du commanditaire à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer tout prix par un prix d’une valeur égale ou supérieure. Dans le cadre de l’accord d’acceptation du prix, le gagnant s’engage à accepter le prix « tel quel », et les participants reconnaissent par la présente que le commanditaire et les autres parties exonérées ne font pas et ne sont en aucun cas responsables de toute garantie, représentation ou assurance, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à un prix, y compris, mais sans s’y limiter, à la qualité d’un prix, à sa qualité marchande ou à son adéquation à un usage particulier ou aux garanties expresses (le cas échéant) fournies exclusivement par un fournisseur de prix qui sont envoyées avec un prix. Si le gagnant n’accepte pas ou n’utilise pas la totalité du prix (tel qu’attribué), la partie non acceptée ou non utilisée du prix sera annulée et le commanditaire n’aura aucune autre obligation en ce qui concerne ce prix ou cette partie du prix.

Si, en raison d’une erreur d’impression, de production, en ligne, sur Internet, informatique, technique ou de toute autre nature, plus de prix (ou plus de prix d’un type particulier) sont réclamés que prévu pour être distribués ou attribués conformément au présent règlement officiel, alors, outre le droit de mettre fin immédiatement à la promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler les réclamations de prix invalides et/ou de procéder à un tirage au sort parmi tous les demandeurs admissibles afin d’attribuer le nombre et le type corrects de prix comme spécifié dans le présent règlement officiel. En aucun cas, le commanditaire ou l’une des autres parties exonérées ne sera responsable d’un nombre et d’un type de prix supérieurs à ceux indiqués dans le présent règlement officiel. Le nombre total de prix à gagner diminuera au fur et à mesure que les prix seront réclamés et/ou abandonnés pendant la période de promotion, conformément au présent règlement officiel.

PROCESSUS DE SÉLECTION ET DE CONFIRMATION DES RÉCIPIENDAIRES ADMISSIBLES DES PRIX INSTANTANÉS:
Une fois que vous avez soumis une participation admissible conformément au présent règlement, vous recevrez automatiquement un message à l’écran vous indiquant si vous êtes admissible à gagner un prix instantané (le « message gagnant »). Si vous ne recevez pas de message gagnant, vous n’êtes pas admissible à gagner un prix instantané.

Pendant la période de promotion, il y a un total de cent (100) instants gagnants (chacun étant un « instant gagnant » et collectivement, les « instants gagnants ») répartis de manière aléatoire sur toute la période de promotion.

Le premier participant admissible qui soumet une participation admissible conformément au présent règlement au moment de ou immédiatement après un instant gagnant recevra un message gagnant et sera admissible à gagner le prix instantané associé à cet instant gagnant. Si aucune participation admissible n’est soumise au moment de ou après un instant gagnant avant l’instant gagnant suivant, le participant admissible qui soumet en premier une participation admissible après le deuxième instant gagnant ne pourra gagner que le prix instantané associé au premier instant gagnant. Le participant admissible suivant qui soumet une participation admissible sera alors admissible à gagner le prix instantané associé au deuxième instant gagnant (et ainsi de suite).

Les chances de gagner un prix instantané dépendent du nombre et du temps de soumission des participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement.

PERSONNE N’EST LE GAGNANT D’UN PRIX INSTANTANÉ À MOINS ET JUSQU’À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME ÉTANT LE GAGNANT DU PRIX INSTANTANÉ CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL

Si vous avez reçu un message gagnant, avant d’être confirmé comme gagnant du prix instantané, l’administrateur confirmera que vous avez répondu correctement à la question d’habileté mathématique dans le formulaire de participation.

En participant à la promotion et en acceptant un prix instantané, vous déclarez par la présente que vous : (i) confirmez le respect du présent règlement officiel; (ii) reconnaissez que vous acceptez le prix instantané (tel que décerné); (iii) libérez le commanditaire et toutes les autres parties exonérées de toute responsabilité en rapport avec cette promotion, votre participation à celle-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix instantané ou de toute partie de celui-ci; et (iv) acceptez la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de votre nom, de votre ville et de votre province/territoire de résidence, de votre voix, de vos déclarations sur la promotion et/ou de votre photographie ou de toute autre ressemblance, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière que ce soit, y compris sous forme imprimée, diffusée ou sur Internet, sauf si la loi l’interdit. Si un récipiendaire admissible d’un prix instantané : (a) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le prix instantané (tel que prévu) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (b) est considéré comme ayant enfreint le présent règlement (y compris, mais sans s’y limiter, le fait de ne pas avoir répondu correctement à la question d’habileté) (le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) ; il peut alors, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au prix instantané). REMARQUE IMPORTANTE : tout prix instantané abandonné ou non réclamé dans le cadre de cette promotion ne sera PAS attribué.

PROCESSUS DE SÉLECTION, DE NOTIFICATION ET DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES DES GRANDS PRIX:
À chaque date de tirage (chacune, une « date de tirage ») identifiée ci-dessus à l’article 1, à Toronto, en Ontario, vers 11 h 00 HE, trois (3) participants admissibles (sauf dans le cas de la période de participation 2 – où il y aura quatre (4) participants admissibles) seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles précédemment non gagnantes du grand prix, soumises et reçues à cette date conformément au présent règlement officiel avant la fin de la période de participation précédant immédiatement la date du tirage au sort applicable. LES PARTICIPATIONS ADMISSIBLES NON GAGNANTES DU GRAND PRIX SONT AUTOMATIQUEMENT REPORTÉES POUR ÊTRE INCLUSES DANS TOUTE PÉRIODE DE PARTICIPATION SUBSÉQUENTE.

Les chances de gagner un grand prix dépendent du nombre de participations admissibles non gagnantes du grand prix précédemment soumises et reçues conformément au présent règlement avant la fin de la période de participation précédant immédiatement la date du tirage au sort applicable.

L’administrateur ou son représentant désigné fera un minimum de deux (2) tentatives pour contacter le gagnant admissible (en utilisant les informations fournies dans le formulaire de participation) dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage applicable. Si le gagnant admissible ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si une notification est retournée comme non distribuable ; il peut alors, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au grand prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les participations admissibles restantes pour la date de tirage applicable comme indiqué ci-dessus (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

Avant d’être confirmé comme gagnant du grand prix, vous devrez répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre.

PERSONNE N’EST LE GAGNANT DU GRAND PRIX À MOINS ET JUSQU’À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME ÉTANT LE GAGNANT DU GRAND PRIX CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ DU GRAND PRIX, chaque gagnant admissible devra signer et renvoyer dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire, qui (entre autres) : (i) confirme le respect du présent règlement officiel; ((ii) reconnaît l’acceptation du grand prix (tel qu’il a été attribué) ; (iii) libère le commanditaire et toutes les autres parties exonérées de toute responsabilité en rapport avec cette promotion, leur participation à celle-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/la mauvaise utilisation du grand prix ou de toute partie de celui-ci ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, de sa ville et de sa province/son territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations sur la promotion et/ou de sa photographie ou de toute autre ressemblance, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par ou au nom du commanditaire, de quelque manière et sur quelque support que ce soit, y compris la presse écrite, la radio et la télévision ou l’internet, sauf si la loi l’interdit.

Si un gagnant admissible : (a) ne retourne pas les documents de promotion dûment signés dans le délai imparti; (b) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le grand prix applicable (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (c) est déterminé comme étant en violation du présent règlement officiel (y compris, mais sans s’y limiter, le fait de ne pas avoir répondu correctement à la question d’habileté) (le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion), alors le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les participations admissibles restantes pour la date de tirage applicable, comme indiqué ci-dessus (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

CONDITIONS GÉNÉRALES:
Cette promotion est soumise à toutes les lois, règles et règlements fédéraux, provinciaux/territoriaux et municipaux applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects de cette promotion sont finales et contraignantes pour tous les participants, sans droit d’appel. TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME ENFREIGNANT L’INTERPRÉTATION DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST SUJETTE À DISQUALIFICATION, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE, ET CE, À TOUT MOMENT.

Le commanditaire et les autres parties exonérées ne seront pas responsables de : (i) toute défaillance d’un site Web ou d’une plateforme avant, pendant ou après la promotion; (ii) de toute défaillance technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, celles relatives au réseau ou ligne téléphonique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, de l’équipement informatique ou des logiciels; (iii) la défaillance de toute participation, demande, code CUP, produit admissible et/ou autre information à recevoir, à saisir ou à enregistrer pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web; (iv) le défaut de tout produit admissible d’inclure un code CUP; (v) de toute blessure ou de tout dommage à l’ordinateur des participants ou de toute autre personne ou à tout autre dispositif lié à la participation à la promotion ou en résultant ; (vi) de toute personne identifiée de façon incorrecte et/ou erronée comme un gagnant ou un gagnant admissible; et/ou (vii) de toute combinaison de ce qui précède.

En cas de différend sur l’identité de l’individu qui a soumis une participation, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de considérer que la participation a été soumise par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel soumise au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne qui se voit attribuer une adresse courriel par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, une institution d’enseignement, etc.) chargée d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise. Il peut être demandé à un participant de fournir une preuve (sous une forme acceptable pour le commanditaire – y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à la participation en question.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve seulement de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre cette promotion (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, en cas de cause indépendante de la volonté du commanditaire qui nuit au bon déroulement de la promotion tel que prévu dans le présent règlement, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, tout virus informatique, tout bogue, toute altération, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de compromettre le déroulement légitime de cette promotion de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et, en cas de tentative de ce type, le commanditaire se réserve le droit de demander des réparations et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie au Québec, d’annuler, de modifier ou de suspendre cette promotion, ou de modifier le présent règlement, de quelque façon que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou d’autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer un autre test d’habileté s’il le juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

Pour les résidents du Québec: Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Les tarifs de données standard s’appliquent aux participants qui choisissent de participer à la promotion via un appareil mobile. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir des informations sur les tarifs et les plans de service avant de participer par le biais d’un appareil mobile.

En participant à cette promotion, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou représentants, stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis uniquement dans le but d’administrer la promotion et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. Cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut donner au commanditaire ou à d’autres personnes en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels. Si vous êtes sélectionné comme gagnant, vos informations peuvent également être incluses dans une liste de gagnants accessible au public.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie, d’ajuster les dates, les délais et/ou les autres mécanismes de promotion stipulés dans le présent règlement officiel, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier la conformité de tout participant, participation, demande, code CUP, produit admissible et/ou d’autre information avec le présent règlement, ou à la suite de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte la bonne administration de la promotion telle qu’elle est envisagée dans le présent règlement officiel, ou pour toute autre raison.

En cas de disparité ou d’incohérence entre les modalités du présent règlement en anglais et des déclarations ou des autres énoncés contenus dans les documents liés à la promotion, y compris, mais sans s’y limiter, la version française du règlement et/ou toute publicité et/ou toute instruction ou interprétation de ce règlement donnée par un représentant du commanditaire, les modalités et conditions du présent règlement en anglais prévaudront, régiront et contrôleront le concours dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement restera en vigueur et sera interprété conformément aux termes comme si la disposition invalide ou illégale ne faisait pas partie du présent document.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement ou les droits et obligations des participants, du commanditaire ou de toutes les autres parties exonérées dans le cadre de la promotion seront régis et interprétés conformément aux lois internes de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles ou dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. Les parties consentent par la présente à la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire appliquer le (ou autrement liée au) présent règlement ou relative à la présente promotion.

J’en profite