Gagnez 10 cartes prépayées Essence de 2500 $ chacune

Gagnez 10 cartes prépayées Essence de 2500 $ chacune : A gagner : Dix (10) grands prix (2 500 $ CA chacun en carte d’essence prépayée) et 3 500 prix secondaires (50 $ CA chacun en carte d’essence prépayée).

Le concours se termine le 31 juillet 2022 à 23 h 59 min 59 s HE

MODALITÉS :

LE PRÉSENT CONCOURS S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA
ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE.

Les tarifs de données standard s’appliquent à toute participation au concours effectuée depuis un appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de téléphonie pour vous renseigner sur les tarifs et votre forfait avant de participer au concours depuis votre appareil mobile.

AUCUN ACHAT REQUIS. DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONCOURS, LE FAIT D’EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTE NI N’INFLUENCE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES CHANCES DE GAGNER. VOIR L’ARTICLE NO 4 POUR DE L’INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LA FAÇON DE PARTICIPER AVEC OU SANS ACHAT.

1. DATES IMPORTANTES :

Le concours Faites le plein et partez! (le « concours ») est présenté par Mucho Burrito, une division du franchiseur Groupe MTY Inc. (le « commanditaire »). Le concours débute le 20 juin 2022 à minuit, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 31 juillet 2022 à 23 h 59 min 59 s HE (la « période du concours »). Aux fins du présent règlement officiel (le « règlement ») : (i) la période du concours comprend une période d’achat, qui commence le 20 juin 2022 à minuit (HE) et se termine le 24 juillet 2022 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période d’achat »); (ii) une « journée » est définie comme commençant à minuit (HE) et se terminant à 23 h 59 min 59 s (HE).

2. ADMISSIBILITÉ :

Le concours s’adresse uniquement aux citoyens canadiens ou aux résidents autorisés du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de leur inscription au concours. À l’exception des employés, représentants, mandataires, dirigeants ou administrateurs du commanditaire (et ceux avec qui ces personnes résident, qu’ils soient apparentés ou non), de ses entités associées et affiliées, des fournisseurs de prix, des agences de publicité ou de promotion et de toute autre personne, entité participant à l’élaboration, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à la réalisation du concours (collectivement, les « parties au concours »).

3. ACCORD DE RESPECT DE TOUTE OBLIGATION LÉGALE À L’ÉGARD DU RÈGLEMENT :

En participant au présent concours, vous confirmez que vous avez lu le présent règlement et que vous acceptez de respecter toute obligation légale à l’égard de celui-ci.

4. PARTICIPATION AU CONCOURS

a. SI VOUS DISPOSEZ D’UN REÇU DE VENTE AU DÉTAIL VALIDE :

Pendant la période d’achat, visitez un établissement Mucho Burrito participant au Canada (chacun, un « établissement ») et achetez un combo simple ou double dans un établissement Mucho Burrito participant, composé d’un burrito, d’une boisson et de croustilles avec salsa, de croustilles avec guacamole, de croustilles avec queso, d’un biscuit ou d’un churro (un « achat admissible »). Après avoir effectué votre achat admissible dans un établissement durant la période d’achat, vous recevrez une preuve d’achat (un « reçu »).

Une fois que vous possédez un reçu valide obtenu de façon légitime conformément au présent règlement, vous devez suivre les étapes suivantes :

• Étape 1 : Prendre une photo (la « photo ») du reçu dans son intégralité. Masquer tout renseignement personnel figurant sur le reçu. La photo doit montrer : (i) la preuve d’un achat admissible; (ii) l’emplacement; (iii) la date et l’heure de la transaction (qui doit avoir lieu durant la période d’achat). Taille maximale du fichier : 20 Mb; Types de fichiers autorisés : JPG, JPEG, PDF, GIF, PNG

• Étape 2 : Visiter le site http://www.faiteslepleinetpartez.com/ (le « site Web ») durant la période du concours depuis un navigateur compatible.

• Étape 3 : Suivre les instructions à l’écran pour : (i) télécharger votre photo; (ii) remplir entièrement le bulletin de participation (le « bulletin de participation ») avec tous les renseignements requis; (iii) confirmer que vous avez lu le présent règlement et que vous acceptez de respecter toute obligation légale à l’égard de celui-ci.

REMARQUE IMPORTANTE : Dans le cadre du présent concours, chaque reçu ne peut être utilisé qu’une (1) seule fois (quel que soit le nombre d’achats admissibles indiqués sur le reçu). Aux fins du présent concours, chaque reçu est automatiquement annulé après sa première utilisation ou à la fin de la période du concours (selon la première éventualité). Veuillez conserver le reçu d’origine pour vos dossiers. Chaque reçu transmis peut faire l’objet d’une vérification, à la seule et entière discrétion du commanditaire. Tout reçu ou tout autre document qui ne peut faire l’objet d’une vérification à l’entière satisfaction du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, peut être immédiatement exclu (auquel cas le bulletin de participation lié à ce reçu sera annulé et tous les droits à un prix associés à ce reçu seront perdus dans leur intégralité).

Une fois le bulletin de participation rempli avec tous les renseignements requis et le règlement accepté, suivre les instructions à l’écran pour soumettre le bulletin de participation dûment rempli (chacun, un « bulletin de participation » et collectivement, les « bulletins de participation »). Pour être admissible, un bulletin de participation doit être transmis et reçu durant la période du concours conformément au présent règlement. Une fois le bulletin de participation rempli, vous recevrez automatiquement une notification à l’écran indiquant que vous êtes ou non la personne gagnante admissible d’un prix (se reporter à l’article 8).

b. PARTICIPATION SANS EFFECTUER D’ACHAT :

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour participer au concours sans effectuer d’achat, envoyer une feuille de papier blanc imprimée indiquant vos prénom, nom, numéro de téléphone, date de naissance, adresse courriel et adresse postale complète avec le code postal, accompagnée d’un texte manuscrit unique et original de 25 mots (ou plus) expliquant « votre amour de la cuisine mexicaine » dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada à l’adresse suivante : Concours estival Mucho Burrito, 20 Birch Avenue, Toronto, (Ontario) M4V 1C8 (collectivement, la « demande »).
Dès réception d’une demande unique, originale et valide conformément au présent règlement, vous recevrez un (1) code unique (chacun, un « code ») par enveloppe suffisamment affranchie au Canada. Une demande admissible doit : (i) être reçue sous pli séparé, dans une seule enveloppe suffisamment affranchie au Canada (c’est-à-dire que des demandes multiples dans une même enveloppe seront annulées); (ii) être oblitérée durant la période d’achat et reçue au plus tard le 25 juillet 2022 afin de laisser au commanditaire suffisamment de temps pour envoyer le code par courriel. Les parties au concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas responsables des demandes transmises en retard, perdues, mal acheminées ou incomplètes (qui sont alors toutes annulées) et n’acceptent aucune responsabilité à cet égard.

Une fois que vous avez obtenu un code valide de façon légitime conformément au présent règlement, vous rendre sur le site Web à l’aide d’un navigateur Internet compatible durant la période du concours et suivre les instructions à l’écran pour : (i) remplir entièrement le bulletin de participation avec tous les renseignements requis (y compris votre code); (ii) confirmer que vous avez lu le présent règlement et que vous acceptez de respecter toute obligation légale à l’égard de celui-ci.

REMARQUE IMPORTANTE : Dans le cadre du présent concours, chaque code ne peut être utilisé qu’une (1) seule fois. Aux fins du présent concours, chaque code est automatiquement annulé après sa première utilisation ou à la fin de la période du concours (selon la première éventualité). Veuillez conserver le code d’origine pour vos dossiers. Chaque code transmis peut faire l’objet d’une vérification à la seule et entière discrétion du commanditaire. Tout reçu ou tout autre document qui ne peut faire l’objet d’une vérification à l’entière satisfaction du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, peut être immédiatement exclu (auquel cas le bulletin de participation lié à ce reçu sera annulé et tous les droits à un prix associés à ce reçu seront perdus dans leur intégralité).

Une fois le bulletin de participation rempli avec tous les renseignements requis et le règlement accepté, veuillez suivre les instructions à l’écran pour soumettre le bulletin de participation dûment rempli. Pour être admissible, un bulletin de participation doit être transmis et reçu durant la période du concours conformément au présent règlement. Une fois le bulletin de participation rempli, vous recevrez automatiquement une notification à l’écran indiquant que vous êtes ou non la personne gagnante admissible d’un prix.

5. LIMITE DU NOMBRE DE BULLETINS DE PARTICIPATION ET RÈGLEMENT COMPLÉMENTAIRE :

Limite d’un (1) bulletin de participation par jour, peu importe le mode de participation). Chaque bulletin de participation doit être lié à un reçu ou à un code unique obtenu de façon légitime conformément au présent règlement. Si le commanditaire découvre (à l’aide de toute preuve ou toute autre information mise à sa disposition) qu’une personne a tenté : (i) d’utiliser de multiples noms, identités, adresses courriel, tout système ou programme automatisé, macro, script, robot ou autre, ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation du commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement pour s’inscrire, participer ou perturber le présent concours; (ii) de saisir faussement un reçu ou un code sans avoir obtenu de façon légitime un reçu ou un code conformément au présent règlement; (iii) de saisir à nouveau un reçu ou un code une autre fois après sa première utilisation; (iv) de saisir un reçu ou un code qui a été falsifié, manipulé ou altéré de quelque manière que ce soit (tout ceci étant déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); elle pourra alors être exclue du concours à la seule et entière discrétion du commanditaire. Un bulletin de participation peut être rejeté (à la seule et entière discrétion du commanditaire) s’il n’est pas dûment rempli avec tous les renseignements requis (y compris, mais sans s’y limiter, la fourniture d’un reçu ou d’un code unique valide obtenu de façon légitime conformément au présent règlement), et transmis et reçu conformément au présent règlement. Le commanditaire et toutes les autres parties exonérées ne sont pas responsables et n’acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les bulletins de participation en retard, perdus, mal acheminés ou incomplets (lesquels sont tous annulés).

6. VÉRIFICATION :

Chaque bulletin de participation, demande, reçu, code et personne participante peut faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour n’importe quelle raison. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger de chaque personne qui participe au concours une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement). (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer au présent concours; (ii) pour vérifier l’admissibilité ou la légitimité d’un bulletin de participation, d’une demande, d’un reçu, d’un code ou de toute autre information saisie (ou prétendument saisie) aux fins du présent concours; (iii) pour toute autre raison que le commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, aux fins de l’administration du présent concours conformément à l’interprétation du commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement. En outre, le commanditaire se réserve le droit de demander le reçu ou le code original à des fins de vérification. À la seule et entière discrétion du commanditaire, l’incapacité à fournir une telle preuve (y compris, si nécessaire, la fourniture du reçu ou du code original ou d’autres documents) à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai précisé par le commanditaire peut entraîner l’exclusion du bulletin de participation. Aux fins du présent concours, la seule heure officielle est l’heure figurant sur le ou les appareils officiels d’indication de l’heure qu’utilise le commanditaire. La preuve de la transmission (saisie d’écran, etc.) ou de la tentative de transmission d’un bulletin de participation ou d’une tentative de participation ou de toute communication ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception par le commanditaire.

7. PRIX :

Le concours comprend les prix suivants (chacun, un « prix » et collectivement les « prix »).

a. GRANDS PRIX (10) :

Au début du concours, il y aura un total de dix (10) grands prix (chacun, un « grand prix ») à gagner. Les grands prix sont attribués au hasard durant toute la période du concours. Chaque grand prix consiste en une carte d’essence prépayée de 2 500 $ CA.

b. PRIX SECONDAIRES (3 500) :

Il y a un total de trois mille cinq cents (3 500) prix secondaires (chacun, un « prix secondaire ») à gagner. Les prix secondaires sont attribués au hasard durant toute la période du concours. Chaque prix secondaire consiste en une carte d’essence prépayée de 50 $ CA.

Le nombre de prix à gagner diminue à mesure que les prix sont attribués durant la période du concours.

Chaque prix doit être accepté tel quel et n’est ni transférable ni monnayable (sauf indication contraire de la part du commanditaire, à son unique et entière discrétion). Aucune substitution n’est autorisée, sauf avis contraire du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer un prix ou un élément de celui-ci par un prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, un prix en argent.

L’utilisation d’une carte d’essence prépayée est soumise aux modalités de l’émetteur.

Aucune des parties exonérées ne fait de déclaration ou n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation de tout prix attribué dans le cadre du présent concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque personne gagnante confirmée comme ayant gagné un prix comprend et reconnaît qu’elle ne peut pas demander un remboursement ou exercer un recours juridique ou équitable auprès du commanditaire ou de l’une des autres parties exonérées si son prix ne convient pas à son utilisation ou est insatisfaisant de quelque façon que ce soit.

8. PROCESSUS ALÉATOIRE DE SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :

Une fois un bulletin de participation admissible transmis conformément au présent règlement, vous recevrez automatiquement une notification à l’écran indiquant que vous êtes ou non la personne gagnante admissible d’un prix. Si vous êtes admissible à remporter un prix, vous recevrez automatiquement une notification à l’écran indiquant que vous êtes admissible à remporter le prix applicable (la « notification du numéro gagnant »). Si vous n’êtes pas admissible pour remporter un prix, vous recevrez automatiquement une notification à l’écran (la « notification de numéro non gagnant »). Il existe un total de trois mille cinq cent dix (3 510) numéros gagnants (chacun étant un « numéro gagnant » et collectivement, les « numéros gagnants »). Les numéros gagnants sont générés de façon aléatoire. La personne admissible qui soumet un bulletin de participation admissible conformément au présent règlement associé à un numéro gagnant recevra une notification de numéro gagnant et sera admissible à remporter le prix associé à ce numéro gagnant. Si aucun bulletin de participation admissible n’est transmis en association avec un numéro gagnant, aucun prix ne sera attribué en relation avec ce numéro gagnant. Toute divergence entre le prix indiqué dans la notification d’un numéro gagnant à l’écran (ou autrement) ou sur le formulaire de déclaration et d’exonération (le cas échéant), correspondra par défaut au prix indiqué dans la base de données officielle du concours du commanditaire. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus au moment de participer conformément au présent règlement.

9. PROCESSUS DE CONFIRMATION DE LA PERSONNE GAGNANTE D’UN PRIX ADMISSIBLE (S’APPLIQUE À TOUS LES PRIX) :

UNE PERSONNE N’EST PAS CONFIRMÉE GAGNANTE TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE L’A PAS CONFIRMÉE OFFICIELLEMENT COMME ÉTANT GAGNANTE D’UN PRIX, CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT, MÊME SI CETTE PERSONNE EST ANNONCÉE COMME ÉTANT UNE PERSONNE GAGNANTE ADMISSIBLE. Avant d’être CONFIRMÉE COMME AYANT REMPORTÉ LE PRIX, chaque personne gagnante admissible doit répondre correctement à une question réglementaire sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être posée au téléphone, en ligne, par courriel ou par tout autre moyen électronique ou à même le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire). Par la présente, en participant au concours et en acceptant un prix, chaque personne gagnante admissible : (i) confirme se conformer au présent règlement; (ii) reconnaît avoir accepté le prix applicable (tel qu’attribué); (iii) exonère le commanditaire et toutes les autres parties de toute responsabilité liée au présent concours, à sa participation à celui-ci ou à l’attribution, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix applicable ou de toute partie de celui-ci; (iv) accepte la publication, la reproduction ou toute autre utilisation de son nom, de sa ville et de sa province ou de son territoire de résidence, de sa voix, de toute déclaration au sujet du concours ou de sa photographie ou de toute autre image ressemblante, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité diffusée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, y compris les médias imprimés, la radiodiffusion ou l’Internet. REMARQUE IMPORTANTE : Le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, exiger qu’une personne gagnante admissible signe et retourne le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire (le cas échéant) avant de confirmer la personne gagnante admissible comme ayant remporté un prix conformément au présent règlement. Si une personne gagnante admissible : (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire; (b) le cas échéant, ne signe pas correctement et ne retourne pas les documents requis pour le concours dans le délai imparti; (c) refuse, ne peut pas accepter (ou n’est pas disposée à accepter) le prix applicable (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit; (d) est considérée comme ayant enfreint le présent règlement (comme déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); elle sera alors exclue (et perdra tout droit au prix applicable). Tout prix refusé ou non demandé dans le cadre du présent concours ne sera PAS attribué — sauf à la seule et absolue discrétion du commanditaire.

10. MODALITÉS GÉNÉRALES :

Le présent concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux, municipaux applicables. Toute décision du commanditaire relative à tous les aspects du présent concours est sans appel et a force exécutoire pour tous les participants.

TOUTE PERSONNE QUI, SELON LE COMMANDITAIRE, CONTREVIENT À L’INTERPRÉTATION DU COMMANDITAIRE DE LA LETTRE OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST SUJETTE À TOUT MOMENT À L’EXCLUSION DU CONCOURS À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exclure toute personne qui contrevient au présent règlement. Le commanditaire se réserve le droit de refuser la participation de toute personne dont l’admissibilité est douteuse, qui a été exclue ou qui n’a pas le droit de participer. À sa seule et entière discrétion, le commanditaire peut exclure toute personne qui, par ses agissements de quelque manière que ce soit, menace, insulte ou harcèle toute personne et annule tous les bulletins de participation de cette personne.

Les parties exonérées n’assument aucune responsabilité quant à : (i) toute défaillance d’un site Web ou de tout autre site Web ou de toute autre plateforme durant ou après le concours; (ii) tout problème technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatisés en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels; (iii) l’impossibilité de recevoir ou de saisir toute information ou de faire fonctionner correctement tout contenu, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web; (iv) toute panne ou tout dommage à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou de toute autre personne en lien avec la participation au concours, ou qui découle de la participation au concours; (v) toute personne étant identifiée de manière incorrecte ou erronée comme étant une personne gagnante admissible; (vi) toute combinaison de ce qui précède.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie ») au Québec uniquement, de retirer, de modifier ou de suspendre le présent concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, dans le cas où une situation hors du contrôle raisonnable du commanditaire entraverait le bon déroulement du présent concours comme prévu au présent règlement, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, toute falsification, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative délibérée de compromettre le déroulement légitime du présent concours contrevient aux lois criminelles et civiles. Advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer un recours en dommages-intérêts dans la pleine mesure permise par la loi. Le commanditaire (au Québec avec le consentement de la Régie) se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre le présent concours, ou encore, de modifier le présent règlement, et ce, sans préavis ni autre obligation, advenant un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative ou tout autre type d’erreur ou pour tout autre motif. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de poser une autre question réglementaire, s’il le juge approprié en fonction des circonstances ou pour se conformer à la loi applicable.

Résidents du Québec — Tout différend concernant l’organisation ou à la tenue d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie afin qu’elle tranche sur cette question. Tout différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Les valeurs au détail approximatives telles qu’indiquées par le commanditaire dans la publicité aux points de vente et dans d’autres publicités, dans la documentation promotionnelle ou dans le présent règlement sont sujettes aux fluctuations de prix sur le marché en fonction, entre autres, du temps écoulé entre la date à laquelle les valeurs au détail approximatives sont indiquées par le commanditaire et la date à laquelle les prix sont attribués ou demandés. Si, au moment où un prix est demandé ou attribué, le prix de vente au détail réel du prix est inférieur à la valeur au détail approximative indiquée par le commanditaire aux points de vente, la publicité télévisée et imprimée, la documentation promotionnelle ou dans le présent règlement, le gagnant du prix n’aura pas droit à un chèque ou à de l’argent pour la différence de prix.

Si, en raison d’une erreur d’impression, de production, de mise en ligne, d’Internet, d’ordinateur ou de toute autre nature, le nombre de prix demandés est supérieur au nombre de prix précisé dans le présent règlement, alors, outre le droit de mettre fin immédiatement au concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler les demandes de prix non valides ou de procéder à un tirage au sort parmi tous les demandeurs de prix admissibles pour attribuer le bon nombre de prix. En aucun cas, le commanditaire ou l’une des autres parties exonérées ne sera responsable d’un nombre, d’un type et d’une valeur de prix supérieurs à ceux indiqués dans le présent règlement.

En participant au présent concours, les participants consentent expressément à ce que le commanditaire, ses mandataires ou ses représentants stockent, communiquent et utilisent les renseignements personnels fournis uniquement aux fins d’administration du concours et conformément à la politique de protection des renseignements personnels du commanditaire publiée sur https://muchoburrito.com/privacy-policy/). La présente section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut donner au commanditaire ou à d’autres en ce qui concerne la collecte, l’utilisation ou la communication de ses renseignements personnels.

Le commanditaire se réserve le droit, au Québec sous réserve de l’approbation de la Régie, de modifier les dates, le calendrier ou tout autre mécanisme prévu au concours comme stipulé dans le présent règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier la conformité de toute personne participant au concours ou de toute autre information ou de tout autre matériel au présent règlement, ou à la suite de tout problème, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, nuit à la bonne administration du concours comme stipulé dans le présent règlement, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent règlement en français et les avis ou autres énoncés contenus dans tout matériel relié au concours, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité aux points de vente, à la télévision, dans les médias imprimés ou en ligne, toute instruction ou interprétation du présent règlement donnée par un représentant du commanditaire, les modalités de la version anglaise du présent règlement ont préséance dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’inapplicabilité de l’un des articles du présent règlement n’a aucune incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres articles. Dans le cas où tout article serait jugé non valide, non exécutoire ou illégal, le présent règlement reste en vigueur et est interprété conformément aux modalités comme si l’article non valide ou illégal ne faisait pas partie des présentes.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent règlement ou les droits et obligations des participants, du commanditaire ou de toute autre partie exonérée dans le cadre du concours seront régis et interprétés conformément aux lois nationales de la province de l’Ontario et aux lois fédérales qui s’y appliquent, sans donner effet à un choix de règlement ou de dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. Les parties consentent par la présente à la compétence exclusive des tribunaux en Ontario pour toute action visant à faire respecter le présent règlement (ou s’y rapportant d’une autre manière) ou le présent concours.

J’en profite