Gagnez 3 grand prix de 10 000 $

Gagnez 3 grand prix de 10 000 $ : Trois grands prix à gagner (10 000 $ CA chacun). 202 prix quotidiens en argent disponibles (2 par jour; 100 $ CA chacun).

Le Concours se termine le 2 novembre 2022 (23 h 59 59 sec. HE).

RÈGLEMENT OFFICIEL

DATES IMPORTANTES :
Caramilk Déverrouillez le secret (la « promotion ») débute le 25 juillet 2022 à 0 h heure de l’Est (“HE”) et se termine le 2 novembre 2022 à 23 h 59 min 59 s HE (la « période de la promotion »). Il y a au total cent un (101) jours (chacun, un « jour ») dans la période de promotion. Dans le cadre de cette promotion, chaque jour commence à 0 h HE et se termine à 23 h 59 min 59 s HE. Pendant la période de la promotion, il y a trois (3) périodes de participation (chacune, une « période de participation »)

ADMISSIBILITÉ :
CETTE PROMOTION S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX PERSONNES QUI RÉSIDENT LÉGALEMENT ET PHYSIQUEMENT AU CANADA ET QUI ONT ATTEINT L’ GE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. La participation à la promotion ne peut se faire qu’à partir et à l’intérieur du Canada. Les membres du personnel, les représentants et les agents (et ceux avec qui ces personnes vivent – qu’ils soient apparentés ou non) de Mondelēz Canada Inc. (le « commanditaire »), de B STREET Communications Inc. (l’« administrateur ») et de chacun de leurs sociétés affiliées et apparentées respectives, des fournisseurs de prix, des agences de publicité/promotion et de toute autre personne ou entité participant au développement, à la production, à l’administration ou à la réalisation de la promotion (collectivement, les « parties de la promotion ») ne sont pas admissibles à participer à cette promotion ou à gagner un prix.

ACCORD POUR ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ À CE RÈGLEMENT OFFICIEL :
En participant à la promotion, vous indiquez que vous avez lu et que vous acceptez d’être légalement lié par les conditions du présent règlement officiel (le « règlement officiel »).

COMMENT OBTENIR UN CODE NIP (JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS) :
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Au début de la promotion, il y aura environ 5 050 000 codes NIP alphanumériques uniques à douze (12) chiffres (chacun, un « code NIP » et collectivement, les « codes NIP ») disponibles pour distribution (sans répartition géographique particulière) conformément au présent règlement officiel. Il existe deux (2) façons d’obtenir un code NIP, jusqu’à épuisement des stocks, comme suit :

Achat admissible : pendant la période de la promotion, vous recevrez un (1) code NIP, jusqu’à épuisement des stocks, à l’achat d’un (1) produit Cadbury Caramilk spécialement marqué parmi les suivants dans un magasin de détail participant au Canada : les tablettes Cadbury Caramilk Original (50 g et 100 g) et Cadbury Caramilk Caramel Salé (50 g et 100 g) (chacune, un « produit admissible »).
Aucun achat requis : pour obtenir un (1) code NIP, jusqu’à épuisement des stocks, sans acheter de produit admissible, inscrivez votre prénom, votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse postale complète (y compris le code postal) et votre âge sur une feuille de papier blanc ordinaire et postez-la (dans une enveloppe suffisamment affranchie au Canada) accompagnée des éléments suivants : (i) une phrase unique et originale d’au moins cinquante (50) mots sur la façon dont vous pensez que le caramel se retrouve dans la tablette CARAMILK; et (ii) une enveloppe prépayée et suffisamment affranchie à l’adresse suivante : CONCOURS SECRET CARAMILK, 6 – 6150 Highway 7, Suite #154, Woodbridge, ON L4H 0R6] (chacune étant une « demande »). À la réception d’une demande valide et conforme au présent règlement officiel, l’administrateur vous enverra par la poste un (1) code NIP choisi au hasard, jusqu’à épuisement des stocks, par demande unique et originale et par enveloppe suffisamment affranchie au Canada. Pour être admissible, toute demande doit (i) être reçue séparément dans une seule enveloppe suffisamment affranchie au Canada (c.-à-d. que plusieurs demandes dans une même enveloppe seront déclarées nulles); et (ii) être cachetée pendant la période de la promotion et reçue au plus tard le 7 octobre 2022 afin de laisser au commanditaire suffisamment de temps pour renvoyer le code NIP par courrier ordinaire. Les parties de la promotion et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties renonciataires ») ne sont pas responsables et n’acceptent aucune responsabilité de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les demandes perdues, volées, retardées, illisibles, endommagées, mal adressées, en retard ou détruites (toutes ces demandes sont nulles). Les demandes reproduites mécaniquement ou générées par ordinateur ne sont pas autorisées. Le commanditaire et les autres parties exonérées ne sont pas responsables des changements d’adresse ou de coordonnées d’un participant.
MODE DE PARTICIPATION :
Une fois que vous avez légitimement obtenu un code NIP valide conformément au point 4, visitez le site www.caramilk.ca (le « site Web ») et suivez les instructions à l’écran pour accéder au formulaire de participation à la promotion officielle (le « formulaire de participation »). Remplissez le formulaire de participation en fournissant toutes les informations requises, qui comprennent notamment les éléments suivants (i) votre prénom, votre nom et une adresse électronique valide; (ii) saisir votre code NIP; et (iii) confirmer que vous avez lu et que vous acceptez d’être légalement lié par les modalités du présent règlement officiel.

Une fois que vous avez rempli le formulaire de participation avec toutes les informations requises (y compris votre code NIP dans l’espace prévu à cet effet), suivez les instructions à l’écran pour soumettre votre formulaire de participation rempli (la « participation »). Pour être admissible, votre participation doit être soumise et reçue conformément au présent règlement officiel. Une fois que votre inscription est complète, vous serez automatiquement : (i) informé à l’écran si vous êtes admissible à gagner un prix quotidien (voir le point 8; et (ii) recevrez une (1) inscription pour avoir une chance de gagner un grand prix (voir le point 9).

REMARQUE IMPORTANTE : Chaque code NIP est unique et ne peut être utilisé qu’une (1) seule fois dans le cadre de cette promotion. Chaque code NIP expirera automatiquement après avoir été saisi sur le site Web ou le 2 novembre 2022 à 23 h 59 min 59 s HE (selon la première éventualité). Veuillez conserver le code NIP original pour vos dossiers. Tous les codes NIP soumis font l’objet d’une vérification à la seule et entière discrétion du commanditaire. Tout code NIP qui ne peut être vérifié à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai spécifié par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, peut être immédiatement disqualifié (auquel cas la participation associée à ce code NIP sera déclarée nulle et invalide et tous les droits à un ou plusieurs prix associés à ce code NIP seront entièrement perdus).

Si le commanditaire découvre (en utilisant toute preuve ou autre information mise à sa disposition ou autrement découverte par le commanditaire) qu’une personne aurait tenté de : (i) d’utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adresses électroniques, un ou plusieurs systèmes ou programmes automatisés, macros, scripts, robotiques ou autres et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement officiel pour participer à cette promotion ou pour y nuire; (ii) de saisir un code NIP de façon erronée sans l’avoir obtenu de façon légitime conformément au présent règlement officiel; (iii) de saisir un code NIP une deuxième fois après sa première utilisation; et/ou (iv) entrer un code NIP qui a été falsifié, manipulé ou altéré de quelque manière que ce soit (comme déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); cette personne pourrait alors être disqualifiée de la promotion à la seule et entière discrétion du commanditaire (auquel cas la participation associée à ce code NIP sera déclarée nulle et invalide et tous les droits à un ou plusieurs prix associés à ce code NIP seront annulés dans leur intégralité). Toute participation peut être rejetée si (à la seule et absolue discrétion du commanditaire) le formulaire de participation n’est pas entièrement rempli avec toutes les informations requises (y compris la saisie d’un code NIP unique et légitimement obtenu dans l’espace prévu à cet effet) et soumis et reçu conformément au présent règlement officiel. Le commanditaire et les autres parties renonciataires ne sont pas responsables des inscriptions tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes nulles) et n’acceptent aucune responsabilité à cet égard.

VÉRIFICATION :
Toutes les participations, demandes, produits admissibles et codes NIP peuvent être vérifiés à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire, qui peut comprendre, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à cette promotion; (ii) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une participation, d’une demande, d’un produit admissible, d’un code NIP et/ou d’autres informations aux fins de cette promotion; et/ou (iii) pour toute autre raison que le commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, afin d’administrer cette promotion conformément à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement officiel. En outre, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander tout code NIP original à des fins de vérification. Le défaut de fournir la preuve demandée par le commanditaire à l’entière satisfaction du commanditaire (y compris, si nécessaire, la fourniture du code NIP original) dans le délai spécifié par le commanditaire peut entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du commanditaire. Le seul moyen de déterminer l’heure aux fins de cette promotion sera le ou les dispositifs officiels de chronométrage utilisés par le commanditaire.

LES PRIX :
Les prix suivants (les « Prix ») peuvent être gagnés :

Prix quotidiens (202) : il y aura un total de deux cent deux (202) prix quotidiens (chacun, un « prix quotidien » et collectivement, les « prix quotidiens ») à gagner. Il y aura deux (2) prix quotidiens à gagner par jour. Chaque prix quotidien consiste en un montant de cent dollars canadiens (100 $ CA) qui sera remis au gagnant confirmé sous la forme d’un virement électronique (ou, à la discrétion du commanditaire, d’un chèque). Il y a une limite d’un (1) prix quotidien par personne. Les gagnants des prix quotidiens demeurent admissibles à gagner un grand prix.
Grand Prix (3) : il y aura un total de trois (3) grands prix (chacun, un « grand prix » et collectivement, les « grands prix ») à gagner. Il y aura un (1) grand prix à gagner pour chaque période de participation. Chaque grand prix consiste en une somme de dix mille dollars canadiens (10 000 $ CA) qui sera remise au gagnant confirmé sous la forme d’un chèque. Il y a une limite d’un (1) grand prix par personne.
Chaque prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être transféré ou cédé (sauf avec l’autorisation expresse du commanditaire, à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer tout prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Dans le cadre de l’accord d’acceptation du prix, le gagnant s’engage à accepter le prix « tel quel », et les participants reconnaissent par la présente que le commanditaire n’a pas fait et n’est aucunement responsable de toute garantie, représentation ou assurance, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à un prix, y compris, mais sans s’y limiter, à la qualité d’un prix, à sa qualité marchande ou à son adéquation à un usage particulier ou aux garanties expresses (le cas échéant) fournies exclusivement par un fournisseur de prix qui sont envoyées avec un prix. Si le gagnant n’accepte pas ou n’utilise pas la totalité du prix (tel que décerné), la partie non acceptée ou non utilisée du prix sera annulée et le commanditaire n’aura aucune autre obligation à l’égard de ce prix ou de cette partie du prix.

Si, en raison d’une erreur d’impression, de production, en ligne, sur Internet, informatique, technique ou autre de quelque nature que ce soit, un nombre plus élevé de prix (ou un nombre plus élevé de prix d’un type particulier) sont réclamés que prévu pour être distribués ou décernés conformément au présent règlement officiel, alors, en plus d’avoir le droit de mettre fin immédiatement à la promotion, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler les réclamations de prix invalides et/ou d’effectuer un tirage au sort parmi tous les réclamants admissibles afin de décerner le nombre et le type corrects de prix tel que spécifié dans le présent règlement officiel. En aucun cas, le commanditaire ou l’une des autres parties renonciataires ne sera responsable d’un nombre et d’un type de prix supérieurs à ceux indiqués dans le présent règlement officiel. Le nombre total de prix à gagner diminuera au fur et à mesure que les prix seront réclamés et/ou abandonnés pendant la période de la promotion, conformément au présent règlement officiel.

PROCESSUS DE SÉLECTION ET DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES DES PRIX QUOTIDIENS :
Une fois que vous aurez soumis une participation admissible conformément au présent règlement officiel, vous recevrez automatiquement un message à l’écran indiquant si vous êtes admissible à gagner un prix quotidien (le « message gagnant »). Si vous ne recevez pas de message gagnant, vous ne serez pas admissible à gagner un prix quotidien.

Pendant la période de promotion, il y a un total de deux cent deux (202) moments où il est possible de gagner (chacun étant un « moment gagnant » et collectivement, les « moments gagnants »). Deux (2) moments gagnants seront désignés au hasard pour chaque jour de la période de la promotion.

Le premier participant admissible qui soumet une participation admissible conformément au présent règlement officiel au moment gagnant ou immédiatement après recevra un message gagnant et sera admissible à gagner le prix quotidien associé à ce moment gagnant. Si aucune participation admissible n’est soumise à un moment gagnant ou après un moment gagnant avant le moment gagnant suivant, le participant admissible qui soumet une participation admissible en premier après le deuxième moment gagnant sera admissible à gagner uniquement le prix quotidien associé au premier moment gagnant. Le participant admissible suivant qui soumet une participation admissible sera alors admissible à gagner le prix quotidien associé au deuxième moment gagnant (et ainsi de suite).

Les chances de gagner un prix quotidien dépendent du nombre et de la date des inscriptions admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement officiel.

PERSONNE NE SERA DÉCLARÉ GAGNANT D’UN PRIX QUOTIDIEN TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE L’AURA PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉ COMME GAGNANT DU PRIX QUOTIDIEN CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL

Si vous avez reçu un message gagnant, avant d’être confirmé comme gagnant du prix quotidien, vous devrez répondre correctement à la question d’habileté mathématique à l’écran, sans aide mécanique ou autre.

En participant à la promotion et en acceptant un prix quotidien, vous vous engagez à : (i) confirmer votre conformité avec le présent règlement officiel; (ii) reconnaître l’acceptation du prix quotidien (tel que décerné); (iii) dégager le commanditaire et toute autre partie renonciataire de toute responsabilité en rapport avec cette promotion, votre participation à celle-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix quotidien ou de toute partie de celui-ci; et (iv) accepter que votre nom, votre ville et province/territoire de résidence, votre voix, vos déclarations au sujet de la promotion et/ou votre photographie ou autre ressemblance soient publiés, reproduits et/ou utilisés de quelque manière que ce soit, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière que ce soit, y compris dans la presse écrite, à la radio ou sur Internet, sauf si la loi l’interdit. Si un bénéficiaire admissible d’un prix quotidien : (a) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le prix quotidien (tel que décerné) pour quelque raison que ce soit; et/ou (b) est jugé en violation du présent règlement officiel (y compris, mais sans s’y limiter, le fait de ne pas répondre correctement à la question réglementaire) (le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion), il peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au prix quotidien). REMARQUE IMPORTANTE : tout prix quotidien abandonné ou non réclamé dans le cadre de cette promotion ne sera PAS attribué.

PROCESSUS DE SÉLECTION, DE NOTIFICATION ET DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES DU GRAND PRIX :
À chaque date de tirage (chacune étant une « date de tirage ») identifiée ci-dessus à l’article 1, à Toronto, en Ontario, vers 11 h (HE), un (1) participant admissible sera sélectionné par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles non gagnants du Grand Prix précédemment soumis et reçus à ce jour conformément au présent règlement officiel avant la fin de la période de participation précédant immédiatement la date de tirage applicable. LES INSCRIPTIONS ADMISSIBLES QUI N’ONT PAS GAGNÉ LE GRAND PRIX SONT AUTOMATIQUEMENT REPORTÉES POUR ÊTRE INCLUSES DANS TOUTES LES PÉRIODES DE PARTICIPATION ULTÉRIEURES.

Les chances de gagner un grand prix dépendent du nombre de participations admissibles qui n’ont pas gagné de grand prix auparavant, soumises et reçues conformément au présent règlement officiel avant la fin de la période de participation précédant immédiatement chaque date de tirage au sort applicable.

L’administrateur ou son représentant désigné fera au moins deux (2) tentatives pour contacter le gagnant admissible (à l’aide des informations fournies sur le formulaire de participation) dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort applicable. Si le gagnant admissible ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou si une notification est retournée comme non distribuable; le gagnant peut alors, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au grand prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les inscriptions admissibles restantes pour la date de tirage applicable, comme indiqué ci-dessus (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

Avant d’être confirmé comme gagnant du grand prix, vous devrez répondre correctement à une question réglementaire d’ordre mathématique sans aide mécanique ou autre.

PERSONNE NE SERA CONSIDÉRÉ COMME LE GAGNANT DU GRAND PRIX TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE L’AURA PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉ, CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ DU GRAND PRIX, chaque gagnant admissible devra signer et renvoyer dans les trois (3) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire, qui (entre autre) : (i) confirme la conformité avec le présent règlement officiel; (ii) reconnaît l’acceptation du grand prix (tel que décerné); (iii) libère le commanditaire et les autres parties renonciataires de toute responsabilité en rapport avec cette promotion, leur participation à celle-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/la mauvaise utilisation du grand prix ou de toute partie de celui-ci; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, de sa ville et de sa province/son territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations sur la promotion et/ou de sa photographie ou de toute autre ressemblance, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière que ce soit ou sur quelque support que ce soit, y compris la presse écrite, la radio ou l’Internet, sauf si la loi l’interdit.

Si un gagnant admissible (a) ne renvoie pas les documents du concours dûment signés dans le délai spécifié; (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le grand prix applicable (tel que décerné) pour quelque raison que ce soit; et/ou (c) est déterminé comme étant en violation de ce règlement officiel (y compris, mais sans s’y limiter, en ne répondant pas correctement à la question d’habileté) (tout cela, tel que déterminé par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion); le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les inscriptions admissibles restantes pour la date de tirage applicable, comme indiqué ci-dessus (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

CONDITIONS GÉNÉRALES :
Cette promotion est soumise à l’ensemble des lois, règles et règlements fédéraux, provinciaux/territoriaux et municipaux applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects de cette promotion sont définitives et obligatoires pour tous les participants, sans droit d’appel. TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME ÉTANT EN VIOLATION DE L’INTERPRÉTATION DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.

Le commanditaire et les autres parties renonciataires ne seront pas responsables des éléments suivants : (i) de toute défaillance de tout site Web ou de toute plate-forme avant, pendant ou après la promotion; (ii) de toute défaillance technique ou de tout autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels; (iii) de l’impossibilité de recevoir, de saisir ou d’enregistrer toute participation, demande, code NIP, produit admissible et/ou autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web; (iv) l’incapacité de tout produit admissible à inclure un code NIP; (v) toute blessure ou tout dommage subi par l’ordinateur ou tout autre appareil d’un participant ou de toute autre personne en rapport avec ou résultant de la participation à la promotion; (vi) toute personne identifiée de manière incorrecte et/ou erronée comme un gagnant ou un gagnant admissible; et/ou (vii) toute combinaison des éléments ci-dessus.

En cas de litige concernant l’identité de la personne qui a soumis une participation, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de considérer que la participation a été soumise par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique soumise au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d’enseignement, etc. Un participant peut être tenu de fournir une preuve (sous une forme acceptable pour le commanditaire – y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à la participation en question.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre cette promotion (ou de modifier le présent règlement officiel) de quelque façon que ce soit, dans le cas d’une cause indépendante de la volonté du commanditaire qui nuit au bon déroulement de cette promotion, comme prévu par le présent règlement officiel, y compris, mais sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, tout virus informatique, tout bogue, toute falsification, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de nuire au déroulement légitime de cette promotion de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie au Québec, d’annuler, de modifier ou de suspendre cette promotion, ou de modifier le présent règlement officiel, de quelque façon que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou autre, ou pour toute autre raison que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer un autre test d’aptitude s’il le juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable.

Pour les résidents du Québec : tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de règlement. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie qui agira uniquement pour aider les parties à s’entendre.

Les tarifs de données standard s’appliquent aux participants qui choisissent de participer à la promotion en utilisant un appareil mobile. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir des informations sur les tarifs et les plans de service avant de participer avec un appareil mobile.

En s’inscrivant à cette promotion, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou représentants, stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels soumis uniquement dans le but d’administrer la promotion et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. La présente section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut donner au commanditaire ou à des tiers en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels. Si vous êtes sélectionné comme gagnant, vos informations peuvent également être incluses dans une liste de gagnants accessible au public.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools du Québec, d’ajuster les dates, les délais et/ou les autres mécanismes de la promotion stipulés dans le présent règlement officiel, dans la mesure où le commanditaire le juge nécessaire, afin de vérifier la conformité de tout participant, de toute participation, de toute demande, de tout code NIP, produit admissible et/ou toute autre information avec le présent règlement officiel, ou à la suite de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, du point de vue du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte la bonne administration de la promotion telle qu’elle soit envisagée dans le présent règlement officiel, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent règlement officiel en anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié à la promotion, y compris, mais sans s’y limiter, les points de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne, la version française du présent règlement officiel et/ou toute instruction ou interprétation du présent règlement officiel donnée par tout représentant du commanditaire, les modalités du présent règlement officiel en anglais prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel reste en vigueur et doit être interprété conformément aux conditions comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue dans le présent document.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel ou les droits et obligations des participants, du commanditaire ou de toute autre partie libérée dans le cadre de la promotion seront régis et interprétés conformément aux lois nationales de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans donner effet à un choix de règles ou de dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. Les parties consentent par la présente à la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario pour toute action visant à faire appliquer (ou autrement liée à) le présent règlement officiel ou à la présente promotion.

J’en profite