Gagnez Un Ensemble de Jeux NBA (Valeur de 4300 $)

Gagnez Un Ensemble de Jeux NBA (Valeur de 4300 $) : Un (1) grand prix composé d’un ensemble de prix d’une valeur de 4 300 $ et de cent douze (112) prix hebdomadaires composés de cartes-cadeaux, de jeux vidéo ou de consoles de jeu (VDA de 25 $ à 700 $ chacun) à gagner.

Ouvert uniquement aux résidents légal du Canada âgés de 13 ans et plus, du 27 avril 2021 à 00 h 00 h 01 HE au 24 mai 2021 à 23 h 59 min 59 s HE.

RÈGLEMENT OFFICIEL :

Le « Concours Jeu ultime de la NBA » de HERSHEY et Circle K™ (le « concours ») dans les magasins Mac’s, Circle K et Couche-Tard, est commandité par Hershey Canada Inc. (« Hershey ») et Alimentation Couche-Tard Inc. (« Couche-Tard ») (collectivement, les « commanditaires »), NBA Properties, Inc., la National Basketball Association (la « NBA ») et les équipes membres de la NBA (collectivement, les « entités de la NBA ») et sera administré par 612 Creative Inc. (l’« administrateur »).

AUCUN ACHAT REQUIS. CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU CANADA SEULEMENT, QUI SONT ÂGÉS D’AU MOINS TREIZE (13) ANS À LA DATE DE LA PARTICIPATION et sera interprété et évalué conformément aux lois du Canada. Ne continuez pas si vous n’êtes pas un résident autorisé à la date de la participation. En participant au concours, vous (le « participant »), ou dans le cas d’une personne mineure, votre parent ou tuteur légal, acceptez inconditionnellement le présent règlement officiel (le « règlement ») et les décisions des commanditaires, lesquelles seront définitives et contraignantes, sans possibilité de recours. Le présent concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Le concours est nul là où la loi l’interdit.

Pour gagner un prix (selon la définition ci-dessous), il est indispensable de remplir toutes les conditions stipulées aux présentes. Les commanditaires se réservent le droit d’apporter des changements au concours à n’importe quel moment, avec ou sans préavis, à leur entière discrétion et pour quelque raison que ce soit.

Sous réserve des lois applicables, le présent règlement régit tous les aspects du concours, y compris les documents du concours, et lie tous les participants. En cas d’incohérence entre le règlement et les conditions et explications figurant sur tout autre document, y compris les documents du concours, le présent règlement a préséance.

PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours commence le 27 avril 2020 à 00 h 00 m 01, heure de l’Est (HE), et se termine le 24 mai 2021 à 23 h 59 m 59, HE (la « période du concours »).
ADMISSIBILITÉ : Ce concours est ouvert aux résidents autorisés du Canada âgés de treize (13) ans ou plus au moment de la participation. Les employés des commanditaires, de l’administrateur, des entités de la NBA ou de leurs sièges sociaux et succursales respectifs, des centres de distribution, de leurs sociétés mères respectives, des sociétés affiliées, des filiales, des distributeurs, des représentants commerciaux, des administrateurs, des agences de publicité et de promotion, des fournisseurs de prix, des agents, des exploitants de magasins et de leurs employés, de toute entité ayant conclu un contrat propre à ce concours et les membres de leur foyer ou de leur famille immédiate respectifs ne sont PAS admissibles à participer au concours. Les membres immédiats du foyer ou de la famille sont définis, à ces fins, comme comprenant le conjoint, les parents, les enfants, les frères et sœurs, et chacun de leurs conjoints respectifs, ainsi que les personnes avec lesquelles l’une des personnes susmentionnées est domiciliée (qu’elles leur soient apparentées ou non).
COMMENT S’INSCRIRE AUX TIRAGES HEBDOMADAIRES ET AU TIRAGE DU GRAND PRIX : Visitez le site jeuxcouchetard.ca (le « site Web du concours ») pendant la période du concours, sélectionnez votre province ou votre territoire, saisissez ou numérisez les codes à barres de deux (2) produits participants, et remplissez le bulletin de participation en ligne en inscrivant votre prénom, votre numéro de téléphone et d’autres champs tels que présentés. Cochez la case pour confirmer que vous êtes âgé de treize (13) ans ou plus dans votre province ou territoire de résidence au moment de votre participation au concours. Cochez la case pour confirmer que vous participez au concours et que vous êtes en conformité avec le présent règlement, puis cliquez sur « Soumettre ». Aucun achat requis. Pour participer sans achat, veuillez consulter la section « Participation sans achat ». Maximum d’une (1) participation par jour par numéro de téléphone.
Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence respectif au moment de votre participation, vous devez confirmer que vous avez reçu la permission de participer au concours de votre parent ou tuteur légal.

Produits participants : Consultez la règle 12 pour voir la liste des produits participants (les « produits participants »). Il est possible que certains formats ou produits ne soient pas offerts dans tous les magasins.

Les participations sont considérées comme ayant été soumises par le titulaire autorisé du compte de téléphone cellulaire utilisé pour participer au concours. Le « titulaire autorisé du compte de téléphone cellulaire » d’un téléphone cellulaire est défini comme la personne physique qui se voit attribuer un numéro de téléphone cellulaire par un fournisseur de service sans fil qui est responsable de l’attribution des numéros de téléphone cellulaire. Vous pouvez participer au concours UNIQUEMENT en utilisant les numéros de téléphone cellulaire dont vous êtes le titulaire autorisé du compte. Les numéros de téléphone des applis de textos Wi-Fi ne sont pas pris en charge et ne peuvent pas être utilisés pour participer au concours. On peut demander à un gagnant admissible de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte associé au numéro de téléphone cellulaire sélectionné. En soumettant un numéro de téléphone sur le site Web du concours, vous déclarez et garantissez que vous êtes le titulaire autorisé du compte de téléphone cellulaire. Vous serez responsable envers les commanditaires et autrement pour tous les dommages et autres pertes qu’ils pourraient subir en raison de votre soumission de tout numéro de téléphone dont vous n’êtes pas le titulaire autorisé du compte.

Toute tentative de gagner des participations supplémentaires en utilisant des numéros de téléphone ou des identités multiples ou différents ou toute autre méthode annulera les participations de ce participant, qui pourrait être disqualifié du concours. Toute utilisation de méthodes ou d’agents de participation robotisés, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires annulera toutes les participations de ce participant.

PARTICIPATION SANS ACHAT. Pour participer au concours sans achat (la « participation sans achat »), veuillez envoyer votre demande, en indiquant le nom du concours, votre prénom, votre province ou territoire de résidence, votre âge, votre numéro de téléphone, et inclure un texte manuscrit d’au moins 50 mots sur le thème « Pourquoi j’aime le basket-ball » sur une feuille de papier blanc ordinaire avec une enveloppe-réponse affranchie (y compris les frais de retour adéquats) à :

« Ultimate NBA Gaming Contest » c/o 612 Creative
#204 – 768 Columbia Street
New Westminster, British Columbia V3M 1B4

À la réception de votre demande, et selon les quantités disponibles, deux CUP sans achat admissibles (les « CUP sans achat ») seront envoyés à l’adresse figurant sur votre enveloppe-réponse affranchie. Au maximum deux (2) CUP sans achat seront envoyés par enveloppe affranchie à l’adresse ci-dessus, à condition qu’elle comprenne une enveloppe-réponse affranchie. Pour remplir votre participation sans achat, visitez le site Web du concours pendant la période du concours, sélectionnez votre province ou votre territoire, saisissez les CUP sans achat, remplissez le bulletin de participation en ligne en incluant votre nom, votre numéro de téléphone et les autres champs tels que présentés, puis cliquez sur « Soumettre ».

Les commanditaires ne sont pas responsables des bulletins de participation sans achat ou des CUP sans achat perdus, volés ou détruits. Les commanditaires se réservent le droit de limiter le nombre de CUP sans achat envoyés à trois (3) par semaine à la même adresse et de limiter le nombre total de participations sans achat disponibles. Toutes les demandes de CUP sans achat doivent porter un cachet postal pendant la période du concours et être reçues pendant cette période. Les commanditaires n’assument aucune responsabilité en ce qui concerne les CUP perdus, volés, retardés, illisibles, endommagés, mal acheminés, en retard ou autrement inadmissibles, qui sont tous nuls.

PRIX ET TIRAGES :
Prix hebdomadaires : Il y a cent douze (112) prix hebdomadaires à gagner. Les quantités de prix hebdomadaires seront attribuées en fonction de la région dans laquelle les participants jouent. La région de l’Ouest comprend la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon. La région du Centre comprend l’Ontario. La région du Québec comprend le Québec. La région de l’Atlantique comprend la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et l’Île-du-Prince-Édouard. Les quantités diminuent au fur et à mesure de la remise des prix.

Les prix hebdomadaires et le grand prix peuvent être appelés collectivement les « prix ». Les prix doivent être acceptés comme décernés et ne peuvent pas être cédés ou transférés. Aucune substitution n’est disponible. Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion : (i) de remplacer tous les prix, ou une partie de ceux-ci, par un autre prix ou une partie de prix de valeur égale ou supérieure, (ii) de limiter le nombre de prix attribués à la même personne, adresse de courriel ou adresse physique et (iii) de modifier les autres prix, rabais et quantités associées et le calendrier des prix à tout moment pendant le concours. En aucun cas, les commanditaires ne seront responsables de la remise ou de l’échange d’articles excédant les prix et leurs quantités respectives comme indiqué ci-dessus.

SÉLECTION DES PARTICIPANTS :
Dans tous les cas, les tirages seront lancés par un administrateur du concours (humain) et traités par un algorithme (programme informatique) qui simule un tirage au sort (le « tirage au sort »). Toute tentative de manipulation ou d’altération du système de sélection des gagnants ou de la base de données des participations entraînera la disqualification et d’éventuelles poursuites pénales. Aux fins de ce concours, un « jour » signifie un jour civil qui commence à 00 h 00 m 01 (HE) et se termine à 23 h 59 m 59 (HE). Une « semaine » commence le mardi et se termine le lundi.

Tirage du grand prix :

Il y a un (1) grand prix. Un tirage au sort du grand prix sera effectué par l’administrateur le 27 mai 2021 à 11 h 30 (HE) (la « date du tirage du grand prix ») au 204 – 768 Columbia Street, New Westminster, C.-B., V3M 1B4, parmi toutes les participations admissibles reçues de la région géographique correspondante pendant la période du concours.

Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les commanditaires ou leur représentant désigné feront jusqu’à trois (3) tentatives pour contacter le participant sélectionné par téléphone et par messagerie texte provenant du numéro 247-253 dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent la date du tirage du grand prix. Si le participant sélectionné : (i) ne peut être contacté dans les trois (3) tentatives ou dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent la date du tirage du grand prix (selon la première éventualité); ou (ii) si une notification est retournée comme étant non livrable, le participant sélectionné sera alors disqualifié et un autre participant sera choisi au hasard parmi les participations admissibles restantes. Si le temps le permet, le processus mentionné ci-dessus sera répété, jusqu’à trois (3) fois, jusqu’à ce qu’un participant sélectionné ait été contacté avec succès et que le grand prix ait été attribué ou qu’il ne reste plus aucune participation admissible.

Tirage des prix hebdomadaires :

Il y a cent douze (112) prix hebdomadaires. Un tirage au sort pour vingt-huit (28) prix hebdomadaires aura lieu chaque semaine pendant la période du concours. Les tirages seront effectués par l’administrateur à 11 h 30 (HE) le mardi qui suit la fin de chaque semaine de la période du concours, au 204 – 768 Columbia Street, New Westminster, C.-B., V3M 1B4, à partir des participations correspondantes pendant la semaine. Maximum d’un (1) prix hebdomadaire par foyer participant pour la période du concours. Les gagnants hebdomadaires seront sélectionnés dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent la semaine de remise des prix correspondante.

Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre total de participations admissibles reçues au cours d’une semaine donnée. Les participations ne seront pas transférées d’un tirage hebdomadaire à l’autre. Les commanditaires ou leur représentant désigné feront jusqu’à trois (3) tentatives pour contacter le participant sélectionné par téléphone ou par messagerie texte provenant du numéro 247-253 dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent la sélection. Si le participant sélectionné : (i) ne peut être contacté dans les trois (3) tentatives ou dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent la sélection (selon la première éventualité); ou (ii) si une notification est retournée comme étant non livrable, le participant sélectionné sera alors disqualifié et un autre participant sera choisi au hasard parmi les participations admissibles restantes reçues. Si le temps le permet, le processus mentionné ci-dessus sera répété, jusqu’à 3 fois, jusqu’à ce qu’un participant sélectionné ait été contacté avec succès et que le prix hebdomadaire ait été attribué, ou qu’il ne reste plus aucune participation admissible.

ÉCHANGE DES PRIX :
Avant d’être déclaré gagnant et de recevoir un prix, le participant sélectionné doit d’abord répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique qui sera administrée par l’administrateur à un moment mutuellement convenu.

Le participant sélectionné peut être tenu de faire les choses suivantes : (i) fournir une preuve d’identification sous une forme acceptable par les commanditaires pour la vérification de l’âge et de l’adresse, et (ii) vérifier qu’ils sont le titulaire autorisé du compte du numéro de téléphone soumis avec leur participation. Le participant sélectionné (et si celui-ci est une personne mineure, le parent ou le tuteur légal) devra également signer et retourner le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire (le « formulaire de décharge »), qui, notamment : (i) confirme la conformité au présent règlement et l’acceptation du prix applicable tel qu’attribué sans substitution; (ii) dégage les commanditaires, les entités de la NBA, leurs sociétés affiliées et apparentées respectives, les fournisseurs de prix, les agences de publicité et de promotion, l’organisation indépendante chargée de juger le concours et chacun de leurs actionnaires, directeurs, cadres, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité en rapport avec ce concours, la participation du participant sélectionné à celui-ci ou l’attribution et l’utilisation ou l’abus du prix ou de toute partie de celui-ci; et (iii) accepte la publication, la reproduction ou toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations sur le concours ou de sa photographie ou de toute autre image, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par les commanditaires de quelque manière que ce soit, y compris les publicités imprimées ou diffusées à la radio, à la télévision ou sur Internet Le formulaire de décharge sera envoyé par message texte du 247-253 et doit être rempli et renvoyé par voie électronique avec une preuve d’âge (si le commanditaire le demande) dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent sa réception et, s’il est envoyé par la poste, reçu dans les dix (10) jours ouvrables. Les commanditaires et leurs agents n’assument aucune responsabilité pour les formulaires de décharge perdus, volés, retardés, illisibles, endommagés, mal acheminés, en retard ou autrement nuls.

Le fait de refuser le prix, de ne pas répondre correctement à la question réglementaire d’arithmétique ou de ne pas renvoyer le formulaire de décharge dûment rempli dans le délai indiqué sur celui-ci entraînera la perte du prix et un nouveau tirage au sort sera organisé conformément au processus relatif au prix applicable, tel que décrit ci-dessus dans la section « Sélection des participants ».

Les réclamations de prix peuvent faire l’objet d’une vérification et seront déclarées invalides si elles sont illisibles, reproduites mécaniquement, contrefaites, falsifiées, altérées ou trafiquées de quelque manière que ce soit. Tous les formulaires de réclamation de prix et les formulaires connexes deviennent la propriété des commanditaires.

Dans la plupart des cas, les prix seront livrés aux gagnants à l’adresse indiquée dans les quatre (4) à huit (8) semaines qui suivent la réception de leur formulaire de réclamation de prix correctement rempli et d’une preuve d’âge. Les commanditaires ne sont pas responsables de la communication avec les gagnants qui fournissent des informations peu claires ou incomplètes ou de l’envoi de prix à ceux-ci, ni des prix perdus, mal acheminés, retardés ou détruits pendant le transport.

UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant au concours, les participants ou, dans le cas de participants mineurs admissibles, leur parent ou leur tuteur légal, s’ils sont gagnants, consentent à ce que leur nom, leur ville de résidence, leurs photographies ou leurs images soient utilisés à des fins publicitaires dans tous les médias par les commanditaires et les entités de la NBA dans le cadre de ce concours, sans paiement ni compensation ou responsabilité pour l’utilisation de ceux-ci.
Les commanditaires et l’administrateur s’engagent à recueillir et à utiliser les renseignements personnels demandés aux gagnants de prix, tels que le nom, le numéro de téléphone et la province ou le territoire en ce qui concerne le concours, uniquement et exclusivement aux fins suivantes : (i) l’échange de la remise du prix comme prévu dans le règlement; et (ii) dans le cas des commanditaires, lorsque le consentement a été donné conformément à la Loi canadienne antipourriel, de promouvoir et de commercialiser des produits et services supplémentaires qu’ils offrent.

Les commanditaires et l’administrateur s’engagent à ne jamais louer, vendre ou communiquer ou donner vos renseignements personnels à une autre personne sans votre consentement préalable, que vous pouvez refuser ou retirer à tout moment. Veuillez consulter les politiques de confidentialité en ligne des commanditaires à l’adresse https://www.circlek.com/privacy-policy et https://www.hersheys.com/kitchens/fr_ca/mentions-legales.html

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : En participant au concours, vous dégagez sans restriction les commanditaires, les entités de la NBA, l’administrateur et leurs sociétés affiliées et apparentées respectives, les agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de prix, l’organisme indépendant chargé de juger le concours (le cas échéant) et chacun de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (les « renonciataires ») de toute responsabilité en rapport avec ce concours, la participation du participant sélectionné à celui-ci ou l’attribution et l’utilisation ou l’abus de tout prix ou partie de celui-ci.
Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, les commanditaires n’assument aucune responsabilité concernant : (i) la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements d’inscription ou de participation qui peuvent affecter la capacité d’un participant à participer au concours; (ii) les erreurs humaines, les dysfonctionnements techniques, les transmissions de données perdues, retardées ou interrompues, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défauts, les pannes de ligne de tout réseau de communication, équipement informatique, logiciel ou toute combinaison de ces éléments; (iii) toute incapacité d’un participant à accéder au site Web ou tout dommage au système d’un utilisateur occasionné par la participation au concours; et (iv) les participations qui ne sont pas entièrement conformes au présent règlement. Les participations et les réclamations de prix peuvent faire l’objet d’une vérification et seront déclarées invalides si elles sont illisibles, reproduites mécaniquement, contrefaites, falsifiées, altérées ou trafiquées de quelque manière que ce soit.

Ni les commanditaires ni l’administrateur ne sont responsables de la communication avec les gagnants qui fournissent des informations peu claires ou incomplètes ou de l’envoi de prix à ces gagnants, ni des prix perdus, mal acheminés, retardés ou détruits pendant le transport à partir des locaux du commanditaire. Tous les formulaires de réclamation de prix et les formulaires connexes deviennent la propriété des commanditaires.

SUSPENSION OU RÉSILIATION DU CONCOURS : Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, les commanditaires, leurs associés et les agents autorisés à agir en leur nom se réservent le droit, à leur entière discrétion et sans préavis, d’annuler, de suspendre ou de modifier le concours, des parties du concours ou l’admissibilité des participants pour quelque raison que ce soit, notamment en cas d’impression, d’erreur administrative, de virus, de bogue, d’intervention humaine non autorisée, de falsification, de fraude, de défaillance de l’équipement, d’atteintes à la sécurité ou de toute autre cause qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du concours. Toute tentative délibérée d’endommager ou d’altérer le concours, de nuire à sa bonne administration ou de miner son fonctionnement légitime constitue une violation des lois criminelles et civiles, et si une telle tentative est faite, les commanditaires et le groupe de promotion se réservent le droit de demander des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites criminelles ou civiles.
GÉNÉRALITÉS : Le présent règlement officiel est disponible en ligne à : basket-ball.jeuxcouchetard.ca/regles. Tous les participants acceptent de se conformer au règlement officiel, qui peut être modifié en tout temps à l’entière discrétion des commanditaires, et avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, et aux décisions des commanditaires, qui sont définitives et contraignantes à tous les égards.
Le présent règlement est régi et interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada, dans la mesure où elles sont applicables, sans référence aux principes de conflits de lois. La totalité des litiges, des réclamations et des causes d’action découlant des présentes règles ou liés à celles-ci doivent être résolus individuellement et exclusivement par les tribunaux de l’Ontario. L’invalidité ou le caractère non exécutoire de toute disposition du présent règlement ne devrait pas nuire à la validité ou au caractère exécutoire de toute autre disposition. Si une quelconque disposition est déterminée non valide ou non exécutoire, le présent règlement reste autrement en vigueur et doit alors être interprété conformément à ses modalités, comme si la disposition non valide ou non exécutoire ne s’y trouvait pas.

À L’ATTENTION DES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de décision. Tout litige relatif à la remise d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties à s’entendre.

Pour plus de détails sur le concours ou pour toute demande de renseignements, veuillez prendre contact un représentant de la promotion à l’adresse suivante :

« Ultimate NBA Gaming Contest » c/o 612 Creative
#204 – 768 Columbia Street
New Westminster, British Columbia V3M 1B4
Attention : Participation au concours

NBA : Pour éviter tout doute, la National Basketball Association (« NBA ») n’est ni un commanditaire ni un partenaire de ce concours et n’assume aucune responsabilité en relation avec le concours, son administration ou la remise des prix.

Toutes les marques déposées et non déposées présentées appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées avec leur permission.

J’en profite