Gagnez un voyage de rêve au Costa Rica (Valeur de 15 000 $)

Gagnez un voyage de rêve au Costa Rica (Valeur de 15 000 $) : Un voyage pour une famille de quatre personnes à la découverte du magnifique Costa Rica, pays à la faune abondante. Valeur de 15 000 $ CA.

Il y a un (1) grand prix à gagner, constitué d’un voyage à San Jose, au Costa Rica pour quatre (4) personnes (le gagnant déclaré du grand prix (défini ci-dessous à la règle 7) et jusqu’à trois (3) invités (chacun étant un « invité »)); le prix inclut :
un billet d’avion aller-retour en classe économique pour quatre (4) personnes au départ de l’aéroport international canadien le plus près de la résidence du gagnant, jusqu’à l’aéroport international Juan Santamaría, au Costa Rica;
le transport privé aller-retour pour quatre (4) personnes entre l’aéroport international Juan Santamaría et l’hôtel;
8 nuits d’hébergement aux hôtels sélectionnés par le commanditaire (3 nuits au Arenal Kioro Suites & Spa Hotel dans une suite familiale (avec petit-déjeuner buffet quotidien); 3 nuits au Marriott Los Suenos Ocean & Golf Resort dans une chambre avec vue sur la mer en occupation quadruple et 2 nuits au Costa Rica Marriott Hotel Hacienda Belen dans une suite des maîtres en occupation quadruple);
une excursion d’une journée complète pour quatre (4) personnes comprenant un sanctuaire de paresseux, une randonnée pédestre le long du Rio Celeste et une visite des chutes d’eau de Llanos de Cortes;
une excursion de 4 heures pour quatre (4) personnes avec expérience tyrolienne et randonnée à cheval au Vista Los Seunos Adventure Park;
Une somme de 1 000 $ (CA) d’argent de poche émise sous forme de chèque pouvant être utilisée pour les repas et les activités supplémentaires.

La valeur au détail approximative (« VDA ») du grand prix est de 15 000 $ (CA) selon l’exemple d’un départ à partir de Toronto, ON.

Le présent jeu concours se termine le 30 novembre 2021

RÈGLEMENT OFFICIEL :

Ouvert aux résidents autorisés du Canada seulement.

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. CE CONCOURS N’EST VALIDE QU’AU CANADA (ET S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX PERSONNES ADMISSIBLES, COMME STIPULÉ DANS LE RÈGLEMENT QUI SUIT). NUL PARTOUT AILLEURS ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. NE PARTICIPEZ PAS AU CONCOURS SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ DÉTERMINÉE CI-DESSOUS. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT DE RESPECTER LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE RELATIVEMENT À TOUS LES ASPECTS DU CONCOURS (DÉFINIS CI-DESSOUS) SONT FINALES. LES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS FOURNISSEZ SERONT UTILISÉS POUR ADMINISTRER LE CONCOURS CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DU COMMANDITAIRE SUR LA VIE PRIVÉE https://www.kinder.com/ca/fr/legal-aspects
COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours AVENTURES ANIMALIÈRES KINDER® SURPRISE® Costa Rica – Prix instantanés et tirage d’un grand prix (le « concours ») est commandité par Ferrero Canada Ltée (le « commanditaire »). Le concours débute à 00:00:00 heure de l’Est (« HE ») le 1er mars 2021 et prend fin à 23:59:59 HE le 30 novembre 2021 (la «période du concours »).
ADMISSIBILITÉ : Pour participer et courir la chance de gagner, le participant doit être un résident autorisé du Canada ayant atteint l’âge de la majorité établi dans la province ou le territoire où il réside, et il ne doit pas être une partie au concours ni un membre de la famille immédiate d’une telle partie ni habiter avec une partie au concours ou avec un membre de la famille immédiate d’une telle partie. Une « partie au concours » désigne l’un ou l’autre des éléments suivants : les employés (actuellement à l’emploi ou l’ayant été au cours de la dernière année), ainsi que les représentants et les agents (1) du commanditaire et (2) des (i) sociétés affiliées et connexes du commanditaire, (ii) agences de publicité et de promotion du commanditaire, (3) de WWF-Canada et (4) des entités participant au développement, à la production, à l’administration ou au déroulement du concours. Dans ce règlement officiel, l’expression « membre de la famille immédiate » du participant signifie mère, père, frères, sœurs, fils, filles et conjoint(e) en droit ou de fait, selon le cas.
COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : Pendant la période du concours, visitez le site www.Kinder.com/promo (le « site Web du concours ») et remplissez le bulletin de participation (le « bulletin de participation ») en inscrivant votre prénom et votre nom de famille ainsi qu’une adresse de courriel valide. Confirmez ensuite que vous avez lu et accepté le présent règlement officiel. Puis cliquez sur l’icône « Participer au concours » pour recevoir une (1) participation (la « participation ») pour le tirage du grand prix (voir la règle 6). Les participations doivent être reçues le ou avant le 30 novembre 2021 à 23 h 59 min 59 s (la « date de clôture du concours »). En cliquant sur l’icône « Participer au concours », vous saurez si vous avez été sélectionné pour courir la chance de gagner un prix instantané (« gagnant potentiel d’un prix instantané »). Si vous avez été sélectionné, vous serez considéré comme un gagnant potentiel d’un prix instantané et vous verrez un avis affiché décrivant le prix instantané que vous êtes admissible à recevoir (« l’avis de félicitations ») (les prix instantanés sont définis dans la règle 5ii ci-dessous). Pour être confirmé gagnant, vous devrez remplir un formulaire de réclamation (le « formulaire de réclamation ») et répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique (voir la règle 8). Si vous n’êtes pas considéré comme un gagnant potentiel d’un prix instantané, vous ne verrez aucun avis de félicitations, et vous serez simplement inscrit au tirage du grand prix de la façon décrite ci-dessus dans la présente règle 3.

Limite d’une (1) participation par personne par jour pendant la période du concours. Un « jour » est défini comme commençant à 00 h 00 min 00 s HE et se terminant à 23 h 59 min 59 s HE le même jour. Limite d’un (1) compte de courriel par personne. S’il est déterminé qu’une personne a participé d’une manière non sanctionnée par le présent règlement officiel, notamment en utilisant plusieurs comptes de courriel pour participer ou pour soumettre un nombre de participations supérieur au nombre permis par le présent règlement officie, elle sera déclarée inadmissible, tout comme toutes ses participations, et elle sera disqualifiée immédiatement. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier des concours futurs menés par le commanditaire tous les participants déclarés inadmissibles, sans autre avis. Les participations produites par script, macro, robotique, programmation ou autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des bulletins de participation en retard, perdus, illisibles, falsifiés, endommagés, mal adressés, mutilés, incompréhensibles ou incomplets, lesquels seront annulés. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées.
RÉPARTITION DES PRIX INSTANTANÉS : À l’aide d’un algorithme informatique, le commanditaire présélectionnera au hasard une série « d’heures gagnantes » pendant la période du concours, dont chacune est associée à un seul prix instantané. La première personne à participer au concours en suivant les étapes mentionnées à la règle 3 ci-dessus, à l’heure gagnante ou après, sera considérée une gagnante potentielle d’un prix instantané. Au début de la période du concours, il y aura mille (1 000) prix instantanés à gagner. À mesure que les prix instantanés seront réclamés, le nombre de prix instantanés disponibles diminuera en conséquence. Est-il possible que certains prix instantanés n’aient pas été attribués à la fin de la période du concours ? Les chances d’être sélectionné pour un prix instantané sont fonction du nombre de participations admissibles reçues et de la chronologie de la participation.
PRIX: Il y a mille un (1 001) prix à gagner (chacun étant un « prix ») décrits ci-dessous.
Grand prix: Il y a un (1) grand prix à gagner, constitué d’un voyage à San Jose, au Costa Rica pour quatre (4) personnes (le gagnant déclaré du grand prix (défini ci-dessous à la règle 7) et jusqu’à trois (3) invités (chacun étant un « invité »)); le prix inclut :
un billet d’avion aller-retour en classe économique pour quatre (4) personnes au départ de l’aéroport international canadien le plus près de la résidence du gagnant, jusqu’à l’aéroport international Juan Santamaría, au Costa Rica;
le transport privé aller-retour pour quatre (4) personnes entre l’aéroport international Juan Santamaría et l’hôtel;
8 nuits d’hébergement aux hôtels sélectionnés par le commanditaire (3 nuits au Arenal Kioro Suites & Spa Hotel dans une suite familiale (avec petit-déjeuner buffet quotidien); 3 nuits au Marriott Los Suenos Ocean & Golf Resort dans une chambre avec vue sur la mer en occupation quadruple et 2 nuits au Costa Rica Marriott Hotel Hacienda Belen dans une suite des maîtres en occupation quadruple);
une excursion d’une journée complète pour quatre (4) personnes comprenant un sanctuaire de paresseux, une randonnée pédestre le long du Rio Celeste et une visite des chutes d’eau de Llanos de Cortes;
une excursion de 4 heures pour quatre (4) personnes avec expérience tyrolienne et randonnée à cheval au Vista Los Seunos Adventure Park;
Une somme de 1 000 $ (CA) d’argent de poche émise sous forme de chèque pouvant être utilisée pour les repas et les activités supplémentaires.

La valeur au détail approximative (« VDA ») du grand prix est de 15 000 $ (CA) selon l’exemple d’un départ à partir de Toronto, ON, et il peut varier notamment selon les fluctuations des tarifs, le point de départ ainsi que les dates du départ et du retour de voyage. L’écart, s’il y a lieu, entre le prix de détail approximatif et la valeur réelle du grand prix tel qu’accepté ne sera pas comblé. Le gagnant déclaré du grand prix et son ou ses invités doivent voyager selon le même itinéraire, posséder les documents de voyage valides avant l’émission des billets (notamment un passeport, un visa de voyage ou tout autre document de voyage) et ils doivent avoir respecté les exigences médicales et sanitaires applicables leur permettant d’être admissibles à entrer au Costa Rica et au Canada, sans quoi le grand prix sera annulé. Les images utilisées pour représenter le grand prix le sont à des fins d’illustration uniquement et ne représentent pas les éléments réels du grand prix.

Chaque gagnant déclaré et son ou ses invités sont seuls responsables d’obtenir et de fournir, à leurs frais et dépens exclusifs, tous les documents, pièces d’identité et documents médicaux appropriés et légaux nécessaires pour permettre le voyage. Il est recommandé au gagnant et son ou ses invités de souscrire une assurance personnelle suffisante avant le départ. Les réservations sont assujetties à tous les règlements des sociétés aériennes et autres transporteurs sélectionnés par le commanditaire à sa seule discrétion, ainsi qu’à leur disponibilité.

Le gagnant déclaré du grand prix et chacun de ses invités doivent être des résidents autorisés du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence primaire au moment où le participant sélectionné est déclaré gagnant du grand prix, à moins que l’invité soit un enfant ou un pupille légal du gagnant déclaré du grand prix. Pour avoir droit de participer au grand prix, le gagnant déclaré du grand prix et chacun de ses invités doivent fournir au commanditaire et à ses sociétés affiliées un formulaire de décharge (voir la règle 7) également exigé ailleurs dans le présent règlement officiel. Si un invité n’a pas atteint l’âge de la majorité, son parent ou tuteur légal devra agir en son nom pour remplir le formulaire de décharge. Tout invité n’ayant pas ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence primaire ne peut participer au grand prix à moins que son parent ou son tuteur légal ne soit le gagnant déclaré du grand prix ou un invité qualifié. Le défaut par un invité de retourner tous les documents exigés entraînera sa disqualification et il ne pourra participer au grand prix. Le gagnant déclaré du grand prix peut choisir de ne nommer aucun invité, ou de sélectionner moins de trois (3) invités, à la condition que ce choix soit communiqué catégoriquement au commanditaire ou aux parties au concours, par écrit, à la date à laquelle le formulaire de décharge doit être retourné, ou avant.

Le gagnant déclaré du grand prix et chaque invité est responsable de tous les frais accessoires engagés dans le but de faire le voyage ou pendant le voyage, y compris notamment les transferts terrestres entre leur résidence et l’aéroport de départ et/ou les autres taxes applicables, les assurances voyage et médicale, l’assurance annulation de voyage, les taxes de départ et les frais, les suppléments, les frais d’excédent de bagages, les coûts associés aux documents de voyage, les vaccinations nécessaires, les repas et les boissons, les frais de service en chambre et de minibar, les pourboires, les services hôteliers (le cas échéant), les marchandises et souvenirs, les visites guidées, les appels téléphoniques locaux et interurbains, les dépenses ou articles personnels (les « dépenses »). Par souci de clarté, les dépenses ne font pas partie du grand prix. Aucun mille de grand voyageur ne sera accordé. Le voyage doit être accepté tel qu’il est décrit dans ce règlement officiel et ne peut être cédé à une autre personne, remplacé par un autre prix ou échangé en entier ou en partie contre espèce, sauf en cas d’indication contraire dans le présent règlement officiel. Les préparatifs de voyage doivent être faits par l’entremise du commanditaire ou de son agent de voyage désigné et doivent être réservés au moins soixante (60) jours ouvrables avant le départ. Si le voyage ou une composante d’un voyage ne peut être attribué comme décrit, peu importe la raison, le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix ou la composante par un prix de valeur égale ou supérieure, sans aucune responsabilité ni aucun préavis. Le voyage doit être terminé au plus tard le 30 novembre 2022 (la « date de fin du voyage »). Les réservations sont assujetties à la disponibilité des vols et de l’hébergement à l’hôtel, aux périodes d’interdiction (y compris Noël, Pâques, la relâche de mars, tous les jours fériés canadiens et toutes les périodes d’interdiction), aux restrictions et règlements gouvernementaux, aux restrictions et règlements concernant les hôtels, les compagnies aériennes, les aéroports et autres moyens de transport. Une fois prises, les dispositions de voyage sont définitives et ne peuvent être modifiées.

Au moment de la réservation, si la valeur du grand prix est inférieure à la VDA, aucune indemnité ne sera accordée pour la différence. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité relativement à la perte ou au vol du grand prix, ou de toute portion de celui-ci (y compris notamment les billets d’avion et les billets pour une excursion ou une activité ni pour la perte ou le vol d’un chèque, le cas échéant), ni relativement à tout problème en lien avec l’utilisation du grand prix ou de toute portion de celui-ci par le gagnant déclaré du grand prix. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des vols retardés ou annulés entraînant l’impossibilité pour le gagnant déclaré du grand prix et ses invités d’utiliser ou de replanifier les réservations ou les hébergements à l’hôtel ou ailleurs ainsi que pour les excursions et les activités, et aucune substitution ni indemnité ne seront accordées.

Le gagnant déclaré du grand prix pourra devoir présenter une carte de crédit reconnue valide à son nom au moment de l’inscription à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires. Dans l’éventualité où le gagnant déclaré du grand prix est incapable d’échanger une partie ou la totalité des composantes du grand prix pour des raisons indépendantes de la volonté du commanditaire, aucune compensation ou substitution de la composante du prix ne sera accordée.

Le gagnant déclaré du grand prix et ses invités auront la responsabilité de posséder les pièces d’identité et les documents de voyage nécessaires, et d’obtenir les vaccins, les immunisations, les médicaments et les autorisations médicales nécessaires avant le départ, y compris notamment un passeport et un visa valides. Aucune indemnité ne sera versée si le voyage est annulé par suite du défaut d’obtenir les documents de voyage nécessaires ou de répondre aux exigences médicales et sanitaires. En outre, aucune indemnité ne sera versée si le gagnant déclaré du grand prix ou ses invités se voient refuser l’entrée au Costa Rica ou au Canada par les agents des douanes et de la protection frontalière ou par toute autre autorité, peu importe la raison. Le grand prix doit être accepté tel qu’attribué, sans aucun remplacement, et il ne peut être cédé (sauf à la discrétion du commanditaire). Le gagnant déclaré du grand prix a le choix de recevoir la VDA de 15 000 $ CA en remplacement du grand prix, montant qui sera émis sous forme d’un chèque libellé à l’ordre du gagnant déclaré du grand prix indiqué sur le formulaire de décharge. En aucun cas, le gagnant déclaré du grand prix ou toute autre personne ne peut revendre ou offrir en vue de la revente une partie, une composante ou un élément du grand prix. D’autres restrictions pourraient s’appliquer.

Si le gagnant déclaré du grand prix est incapable de participer au voyage après que les réservations ont été faites ou avant la date de fin du voyage, peu importe la raison, le voyage sera annulé dans son intégralité. Les conditions d’entrée au Costa Rica sont susceptibles de changer et sont fonction de l’évolution de la COVID-19 tant au Costa Rica que dans le reste du monde. Les touristes en visite au Costa Rica sont priés de respecter les protocoles sanitaires mis en place pour la réalisation de toutes les activités touristiques dans le pays. Le commanditaire n’est pas responsable si des voyages ne peuvent être effectués par le gagnant déclaré du grand prix en raison des changements aux conditions d’inscription. Le commanditaire et ses sociétés affiliées n’assument aucune responsabilité en cas d’annulation, de modification, de retard ou d’autres changements au voyage, et le gagnant déclaré du grand prix accepte ces risques. Un seul (1) grand prix sera attribué.
Prix instantanés : Il y a mille (1 000) prix instantanés à gagner, chacun consistant en une (1) peluche paresseux, une (1) fiche de documentation amusante sur l’animal et un don de 25 $ (CA) au WWF fait en votre nom par le commanditaire. La VDA de chaque prix instantané est de 35 $ (CA). Aucun reçu ou crédit d’impôt ne sera émis aux gagnants déclarés d’un prix instantané pour la valeur du don. Limite d’un (1) prix instantané par personne pendant la période du concours. Les prix doivent être acceptés tels que remis, sans substitution, et ne peuvent être transférés, cédés, ni échangés contre espèces. Si un prix instantané (ou toute composante de celui-ci) ne peut être remis, peu importe la raison, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix (ou un élément de celui-ci) par un prix de valeur égale ou supérieure, sans préavis et sans aucune responsabilité. Le commanditaire n’est pas obligé ni tenu d’attribuer la totalité des mille (1 000) prix instantanés si jamais il reste des prix instantanés disponibles, peu importe la raison.
TIRAGE DU GRAND PRIX : Un (1) tirage au sort sera effectué pour le grand prix (le « tirage du grand prix ») le 3 décembre 2021 à 10 h 00 min 00 s (la « date du tirage ») à Oakville, ON, par les parties au concours parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours. Les chances d’être sélectionné sont fonction du nombre total de participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours. Le participant sélectionné sera contacté par courriel uniquement dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si le gagnant sélectionné (a) ne peut être joint par courriel ou ne répond pas dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date d’envoi du courriel au participant sélectionné; (b) ne peut répondre correctement à la question réglementaire sans aide mécanique ou autre (voir la règle 7); ou (c) ne peut retourner le formulaire de décharge dûment rempli dans les délais prescrits (voir la règle 7), il sera alors disqualifié et un autre participant sera, à la seule discrétion du commanditaire, sélectionné au hasard jusqu’à ce qu’un participant sélectionné soit déclaré gagnant du grand prix, ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première éventualité. Dans cette dernière hypothèse, le commanditaire ne sera pas obligé ni tenu d’attribuer le grand prix. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec un participant sélectionné.
DÉCLARATION DU GAGNANT DU GRAND PRIX ET ATTRIBUTION DU GRAND PRIX : Pour être désigné gagnant déclaré du grand prix (le « gagnant déclaré du grand prix »), le participant sélectionné doit répondre correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique. Le participant sélectionné et chacun de ses invités (ou parent ou tuteur légal si l’invité n’a pas l’âge de la majorité) devra également signer un formulaire de déclaration et de décharge (le « formulaire de décharge »), qui, entre autres : (i) confirme le respect du règlement officiel; (ii) reconnaît l’acceptation du grand prix tel qu’attribué, sans substitution; (iii) dégage les renonciataires (définis à la règle 10 ci-dessous) de toute responsabilité relativement au grand prix ou à toute portion de celui-ci, ou à ce concours; (iv) confirme le consentement du participant sélectionné à la publication, à la reproduction et toute autre utilisation du nom, de l’adresse, de la voix, des déclarations au sujet du concours, de la photo ou de toute autre ressemblance sans autres avis ou rémunération, dans toute réclame ou publicité faite par le commanditaire ou par les parties au concours, de quelque manière que ce soit, y compris par écrit, par voie électronique ou sur Internet et (v) confirme l’acceptation par le participant d’afficher un message fourni par le commanditaire sur chacune de ses plateformes de médias sociaux, si le commanditaire ou les parties au concours en font la demande. Ces formulaires de décharge doivent être retournés dans les délais prescrits dans les formulaires de décharge, sans quoi le grand prix sera annulé et le participant sélectionné ne sera pas déclaré gagnant du grand prix. Le commanditaire coordonnera l’attribution du grand prix avec le gagnant déclaré du grand prix après avoir reçu en temps opportun et vérifié tous les renseignements demandés dans le formulaire de décharge. Si un invité n’a pas atteint l’âge de la majorité, son parent ou tuteur légal devra agir en son nom pour remplir le formulaire de décharge.
DÉCLARATION DES GAGNANTS DES PRIX INSTANTANÉS ET ATTRIBUTION DES PRIX INSTANTANÉS : Pour être déclaré gagnant d’un prix instantané (« gagnant déclaré d’un prix instantané »), remplissez le formulaire de réclamation (le « formulaire de réclamation ») en indiquant votre adresse postale complète (y compris le code postal), votre numéro de téléphone de jour (y compris l’indicatif régional), et répondez correctement sans aucune aide, mécanique ou autre, à la question réglementaire d’arithmétique. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur l’icône « Entrer ». Si vous répondez correctement à la question réglementaire d’arithmétique, vous serez déclaré gagnant d’un prix instantané et vous recevrez le prix instantané dans les 4 semaines suivant la vérification; le prix sera envoyé par le commanditaire à l’adresse postale inscrite sur le formulaire de réclamation. À NOTER : Si vous avez été sélectionné pour un prix instantané, mais que vous ne répondez pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique, vous ne serez pas déclaré gagnant d’un prix instantané et le prix ne sera pas attribué.
GÉNÉRALITÉS : En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de respecter le règlement officiel et les décisions du commanditaire, à sa seule discrétion, à tous les égards du concours, lesquelles sont finales. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés. Le concours est régi par les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.
DÉCHARGE : Chaque participant dégage par la présente le commanditaire, WWF-Canada, les parties au concours et leurs sociétés affiliées et connexes, ainsi que leurs actionnaires actuels et antérieurs, cadres, dirigeants, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « renonciataires ») de toute responsabilité en lien avec le ce concours, la participation d’un gagnant potentiel à ce concours ainsi qu’avec l’attribution et l’utilisation ou la mauvaise utilisation du grand prix ou de toute partie d’un prix, de toute responsabilité ou réclamation découlant de la participation à ce concours, y compris de la participation au tirage du grand prix, le cas échéant, dans la pleine mesure permise par la loi. Les renonciataires n’acceptent aucune responsabilité pour la perte, les dommages ou les réclamations provoqués par le concours ou par un prix, ou découlant de ceux-ci, dans la pleine mesure permise par la loi. En participant et en acceptant un prix, chaque participant consent à ce que son nom, son adresse (ville et province) et/ou sa photo soient utilisés, sans aucune autre rémunération, en rapport avec une publicité menée par le commanditaire, ou en son nom, relativement à ce concours.
Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des participations ou réclamations de prix en retard, perdues, illisibles, incomplètes, endommagées, mal adressées, mutilées, incompréhensibles, falsifiées ou détruites, et celles-ci seront annulées. Les bulletins de participation falsifiés, trafiqués ou modifiés sont nuls. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité relativement à toute défaillance du site Web du concours, à la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements de participation, à des défaillances techniques, à des erreurs humaines ou techniques, à des erreurs d’impression, à des données ou à des transmissions perdues, retardées ou déformées, à l’omission, l’interruption, la suppression, la défaillance ou aux manquements de toute ligne téléphonique ou informatique ou de tout réseau, matériel informatique, logiciel ou toute combinaison de ce qui précède. L’utilisation d’une adresse de courriel invalide entraînera la disqualification de la participation. Les utilisateurs qui inondent le site du sweepstake à partir de la même adresse de courriel seront disqualifiés. En cas de différend, les participations seront réputées avoir été soumises par le détenteur autorisé du compte de l’adresse de courriel soumise au moment de la participation. Le « détenteur autorisé du compte » est la personne à laquelle une adresse de courriel est attribuée par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité (c.-à-d. entreprise, établissement d’enseignement, etc.) responsable d’attribuer les adresses de courriel du domaine associé à l’adresse de courriel soumise. On pourra demander à un participant choisi de démontrer qu’il est le détenteur autorisé du compte correspondant à l’adresse de courriel associée à la participation choisie. Le seul déterminant de temps aux fins d’une participation valide à ce concours sera le ou les serveurs du concours. Dans l’éventualité où on déterminerait qu’un participant a participé d’une manière non sanctionnée par ce règlement officiel et/ou a soumis plus que le nombre de bons de participation permis par ce règlement officiel, le participant sera disqualifié et tous les bons de participation soumis par le participant seront disqualifiés.
Le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie »), de mettre fin à ce concours ou de le suspendre, ou de modifier le règlement officiel en tout temps et de quelque manière que ce soit, sans aucun préavis. Sans restreindre ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut être mené tel que planifié initialement, le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie, d’annuler le concours. Les renonciataires ne pourront être tenus responsables des problèmes, erreurs ou négligences découlant du concours.
Réservé aux résidents du Québec. Tout litige relativement à la conduite ou à l’organisation d’un concours de publicité au Québec peut être soumis à la Régie pour fins de règlement. Tout litige afférent à la remise du prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à conclure un accord.
En cas d’écart ou de contradiction entre les modalités contenues dans le présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel du concours, dont notamment le matériel de point de vente, la publicité imprimée ou en ligne, les modalités contenues dans le présent règlement officiel prévaudront et auront force exécutoire dans la pleine mesure permise par la loi. En cas d’écart ou de contradiction entre la version anglaise et la version française du présent règlement officiel, la version anglaise prévaudra.
Consentement à l’utilisation des renseignements personnels : Lorsque vous décidez volontairement de participer à ce concours, vos renseignements personnels incluant notamment votre prénom, votre nom de famille, vos images sous forme de photos ou de vidéos, votre adresse postale, ville, province ou territoire, code postal, numéro de téléphone et adresse de courriel (collectivement les « renseignements du participant ») seront obtenus de vous par le commanditaire. En participant à ce concours et en fournissant vos renseignements du participant, vous donnez votre consentement au commanditaire et vous acceptez qu’il obtienne et utilise les renseignements du participant pour administrer ce concours conformément à la politique du commanditaire sur la vie privée (accessible à l’adresse : https://www.kinder.com/ca/fr/legal-aspects). Veuillez noter que les renseignements personnels fournis dans le cadre de ce concours peuvent être recueillis, transférés, traités et stockés dans des territoires de compétence en dehors du Canada. Ces informations seront assujetties aux lois générales applicables dans ces territoires de compétence, y compris, sans limitation, l’accès éventuel par les autorités réglementaires.

En gagnant un prix dans le cadre de ce concours, en contrepartie du prix, chaque participant autorise le commanditaire à utiliser son nom, sa ville de résidence, sa voix, ses déclarations, ses photographies et (ou) toute autre image à des fins publicitaires, sans aucune rémunération, sauf si la loi l’interdit.

J’en profite