Gagnez Un voyage en Italie de 10 000 $

Gagnez Un voyage en Italie de 10 000 $ : Le prix du voyage en Italie est soumis aux conditions suivantes : Deux (2) billets d’avion aller-retour en classe économique pour la personne gagnante et une personne invitée, valables pour des envolées au départ du grand aéroport canadien le plus proche de la personne gagnante. Un séjour de sept (7) nuitées à l’hôtel et le transport terrestre de l’aéroport à l’hôtel. Le voyage ne doit pas dépasser un montant total de 10 000 $

Ouvert aux personnes résidentes du Canada.
Le concours commence le 16 octobre 2023 (à 12 h 01 min 01 s HE) et se termine le 31 décembre 2023 (à 11 h 59 min 59 s HE).

RÈGLES OFFICIELLES DU CONCOURS

CE CONCOURS EST OUVERT AUX PERSONNES QUI RÉSIDENT AU CANADA (Y COMPRIS AU QUÉBEC) ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES.

Les tarifs de données standard s’appliquent aux personnes participantes qui choisissent de participer au concours à l’aide d’un appareil mobile. Mais avant d’utiliser votre appareil mobile pour participer, prière de communiquer avec votre fournisseur de services afin d’obtenir des renseignements sur les tarifs et le forfait de téléphone cellulaire proposés.

1. ACCEPTATION D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR LES RÈGLES :

En participant au Concours des Fêtes Mastro 2023 de Sofina, (le « concours »), vous signifiez que vous avez lu les modalités des règles officielles (les « règles ») et que vous acceptez d’y être légalement lié.

2. PÉRIODE DU CONCOURS ET DATES IMPORTANTES :

Le concours commence le 16 octobre 2023 à 12 h 00 m 01 s heure de l’est (« HE ») et prend fin le 31 décembre 2023 à 11 h 59 m 59 s HE (la « période du concours »). Le tirage au sort de tous les prix aura lieu le 9 janvier 2024.

3. ADMISSIBILITÉ :

Le concours s’adresse aux personnes qui résident au Canada qui, au moment de leur participation et de la remise des prix, ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence, à l’exception des employés, des représentants et des agents (ainsi que les personnes domiciliées à la même adresse, qu’il y ait un lien de parenté ou non) d’Aliments Sofina Inc. (le « commanditaire »), y compris ses filiales, ses entreprises affiliées, ses fournisseurs de prix, ses agences de publicité et de promotion et toute autre personne ou entité qui participe à l’élaboration, la production, la mise en œuvre, l’administration ou la réalisation du concours (collectivement les « parties liées au concours »).

4. POUR PARTICIPER :

AUCUN ACHAT REQUIS. LE FAIT D’EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS OU N’INFLUENCERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER À CE CONCOURS.

(a) Obtenir un code CUP admissible

Achetez un (1) produit préemballé participant de marque Mastro ou San Daniele vendu par un détaillant participant autorisé au Canada (chacun, un « produit participant ») et obtenez le code CUP (un « code CUP admissible ») associé au produit participant acheté (collectivement, un « achat admissible »). Cliquez ici pour obtenir la liste des produits participants.

REMARQUE : Veuillez conserver l’original du reçu de l’achat admissible, car vous pourriez devoir le présenter au commanditaire au cours de la procédure de vérification décrite ci-dessous (y compris, mais sans s’y limiter, la vérification que l’achat admissible a été effectué).

Oui, pour participer sans effectuer d’achat admissible, envoyez par courriel (à partir de votre adresse de courriel valide) un message comprenant : (i) vos nom, prénom, numéro de téléphone, âge et adresse postale complète (y compris le code postal); et (ii) un texte unique et original de cent cinquante (150) mots ou plus nous expliquant quelles sont vos traditions des Fêtes préférées; à l’adresse suivante : [email protected] (collectivement, une « demande »). Dès réception d’une demande valide conformément aux présentes règles, le commanditaire fournira un (1)code CUP admissiblepar courriel de réponse qui devra être téléchargé pour être soumis en vertu du concours. Pour être admissible, une demande doit : (i) être reçue séparément (c’est-à-dire que plusieurs demandes dans le même message électronique seront annulées); (ii) être reçue au plus tard le 15 décembre 2023; (iii) comprendre un texte unique (non soumis en double), et (iv) être conforme au présent règlement (le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion). Veuillez compter de trois (3) à cinq (5) jours ouvrables pour recevoir uncode CUPadmissible.

ET

(b) Soumettre

Après avoir obtenu un code CUP admissible, consultez le site www.discovermastrotradition.ca (le « site Web ») pendant la période du concours et suivez les instructions à l’écran pour obtenir le formulaire officiel de participation au concours (le « formulaire de participation »). Remplissez entièrement le formulaire d’inscription en y inscrivant tous les renseignements requis, c’est-à-dire : (i) saisissez un code CUP admissible; (ii) indiquez votre nom complet, votre adresse de courriel valide, votre numéro de téléphone et votre adresse postale (y compris le code postal); (iii) identifiez votre épicerie préférée; et (iv) signifiez que vous avez lu et accepté d’être légalement lié·e par les modalités des présentes règles.

Les personnes participantes peuvent soumettre une (1) participation (chacune, une « participation » et collectivement les « participations ») au concours chaque jour en se rendant sur le site Web du concours à l’adresse suivante www.discovermastrotradition.ca et en remplissant les points (a) et (b) ci-dessus.

Les parties au concours et chacun de leurs agents, employé·e·s, administrateurs·rices, successeur·e·s et ayant droits (collectivement les « parties exonérées ») ne sont pas responsables des participations/demandes (dont la totalité est nulle) qui s’en trouvent retardées, soumises en retard, perdues, mal acheminées, incomplètes ou incompatibles et n’assument aucune responsabilité quelle qu’elle soit à cet égard. Une participation/demande peut être rejetée si, à la seule et entière discrétion du commanditaire, la participation n’est pas soumise et reçue conformément aux présentes règles et/ou n’est pas conforme aux présentes règles, le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion.

5. LIMITE DE PARTICIPATION :

Limite d’une (1) seule participation par personne par jour. Pour accroître la certitude et écarter tout doute, vous ne pouvez utiliser qu’une (1) adresse de courriel pour participer au concours. Si le commanditaire découvre (à partir de toute preuve ou d’autres données mises à la disposition du commanditaire ou qu’il découvre) qu’une personne quelconque a tenté : (i) d’obtenir plus d’une (1) participation par jour (peu importe le mode de participation) et/ou (ii) d’utiliser de multiples noms, de multiples identités, de multiples adresses de courriel, de recourir à une macro, à un script, à l’automatisation, à la robotique ou à tout autre système ou programme et/ou à tout autre moyen ne concordant pas avec l’interprétation que fait le commanditaire de la lettre et/ou de l’esprit de ces règles en vue de participer à ce concours ou de le miner (iii) de revendiquer faussement la désignation d’une personne gagnante admissible et/ou (iv) de perturber ou de participer au concours de toute autre manière frauduleuse ou trompeuse, la personne participante risquerait alors d’être disqualifiée du concours, et ce à la discrétion exclusive et absolue du commanditaire. Si vous avez acheté plusieurs produits participants sur un même reçu de caisse, vous pouvez participer au concours à une autre date en utilisant le même reçu de caisse pour refléter l’achat supplémentaire effectué.

6. VÉRIFICATION :

Toutes les participations, demandes et personnes participantes peuvent en tout temps faire l’objet d’une vérification pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de demander que soit produite une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le commanditaire – y compris mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par un organisme gouvernemental) : (i) aux fins de la vérification de l’admissibilité d’une personne à ce concours; (ii) aux fins de la vérification de l’admissibilité et/ou de la légitimité de toute participation, de toute demande et/ou de tout autre renseignement inscrit (ou prétendument inscrit) aux fins de ce concours; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à sa discrétion exclusive et absolue, aux fins de l’administration de ce concours conformément à l’interprétation que fait le commanditaire de la lettre et/ou de l’esprit de ces règles. L’omission de produire une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai précisé par le commanditaire pourrait entraîner la disqualification, et ce, à la discrétion exclusive et absolue du commanditaire. L’heure de l’envoi d’une participation aux fins du concours ne sera déterminée qu’au moyen du (des) chronomètre(s) officiel(s) utilisé(s) par le commanditaire. La preuve de transmission (instantanés ou captures d’écran, etc.) ou la tentative de transmission d’une communication ne constitue pas pour autant une preuve de livraison ou de réception par les ordinateurs du concours ou le commanditaire.

7. LES PRIX :

Au total, cinquante-et-un (51) prix seront à gagner (chacun un « prix » et collectivement les « prix ») au cours de la période du concours. Chacun des prix se compose des éléments suivants : (i) un (1) grand prix pour un voyage aller-retour pour deux (2) personnes en Italie et (ii) cinquante (50) prix secondaires consistant en des cartes-cadeaux d’épicerie de 100 $.

(iii) Le prix du voyage en Italie est soumis aux conditions suivantes : Deux (2) billets d’avion aller-retour en classe économique pour la personne gagnante et une personne invitée, valables pour des envolées au départ du grand aéroport canadien le plus proche de la personne gagnante. Un séjour de sept (7) nuitées à l’hôtel et le transport terrestre de l’aéroport à l’hôtel. Le voyage ne doit pas dépasser un montant total de 10 000 $. Si le prix du voyage dépasse 10 000 $, la personne gagnante devra payer la différence. Le voyage doit être utilisé avant le 31 décembre 2024. Des restrictions et des périodes d’interdiction s’appliquent en fonction des jours fériés nationaux et de la disponibilité. Il n’y a en aucun cas d’équivalent en espèces. La personne gagnante ne recevra pas la différence entre la valeur réelle et la valeur approximative au détail. Les repas et les boissons, les faux frais, les pourboires, les appels téléphoniques, les frais de bagages, l’assurance voyage, les taxes de voyage et toute autre dépense non spécifiquement mentionnée dans les présentes règles sont à la charge exclusive de la personne gagnante et de celle qui l’accompagne. Les personnes participantes comprennent et acceptent que le commanditaire n’est pas responsable des blessures, des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit résultant de la participation à cette promotion et de l’acceptation, de la possession et de l’utilisation du prix.

(iv) Des cartes-cadeaux de 100 $ seront attribuées par courriel en format numérique. La carte-cadeau est assujettie aux modalités et conditions de la société qui les délivre et ne pourra être échangée en espèces ou sous toute autre forme. Si l’achat dépasse la valeur de la carte-cadeau, il incombera à la personne gagnante de payer tout montant exigible qui dépasse la valeur de la carte-cadeau (ou le solde disponible au moment de l’achat) (y compris les taxes applicables). Si un achat quelconque ne dépasse pas la valeur de toute carte-cadeau, le solde ainsi disponible ne sera pas versé en espèces à la personne gagnante; au lieu, il demeurera crédité à la carte-cadeau. Si une carte numérique n’est pas disponible, une carte-cadeau sera envoyée par la poste au domicile de la personne gagnante.

8. PROCESSUS DE SÉLECTION DES PERSONNES GAGNANTES ET PROBABILITÉS DE GAGNER :

Le 9 janvier 2024 vers 15 h HE, un tirage au sort aura lieu à pour sélectionner les personnes gagnantes des prix. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours, conformément aux présentes règles.

Les prix sous forme de cartes-cadeaux seront d’abord choisis au hasard, avant le prix du voyage. Si une personne gagnante est sélectionnée pour une carte-cadeau, elle aura toujours une chance de gagner le prix du voyage. Chaque prix doit être accepté tel quel et n’est ni transférable, ni cessible, ni convertible en espèces (sauf autorisation expresse du commanditaire à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution ne sera permise, sauf au gré du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de remplacer tout prix par un prix de valeur au détail égale ou supérieure, y compris, mais sans s’y limiter, mais à la discrétion exclusive et absolue du commanditaire, par un prix en argent.

Aucune des parties exonérées ne fait de déclaration ni ne donne de garantie, explicite ou implicite, quant à la qualité du prix ou à son aptitude à l’emploi connexe au concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chacune des personnes gagnantes confirmées comprend et reconnaît qu’elle ne pourra ni demander à se faire rembourser ni exercer un recours judiciaire ou équitable auprès du commanditaire ou des parties exonérées, si le prix ne convient pas à l’usage auquel il est destiné ou qu’il se révèle insatisfaisant de quelque manière que ce soit.

9. CONDITIONS DE PARTICIPATION :

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ DE DÉGAGER LES PARTIES EXONÉRÉES DE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE AU CONCOURS ET À VOTRE PARTICIPATION À CELUI-CI ET D’INDEMNISER LES PARTIES EXONÉRÉES DE TOUTE RÉCLAMATION, DE TOUT DOMMAGE, DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DE TOUT COÛT ET DE TOUTE DÉPENSE RÉSULTANT DE VOTRE PARTICIPATION AU CONCOURS. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE VOTRE PARTICIPATION (ET CHACUN DE SES ÉLÉMENTS) SE CONFORME À TOUTES LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES RÈGLES. LES PARTIES EXONÉRÉES N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU’ELLE SOIT, CONCERNANT : (I) L’USAGE DE VOTRE PARTICIPATION (OU N’IMPORTE LEQUEL DE SES ÉLÉMENTS); (II) LA PARTICIPATION À DE QUELCONQUES ACTIVITÉS LIÉES AU CONCOURS; (III) L’UTILISATION, LA COLLECTE, LE STOCKAGE OU LA DIVULGATION DE TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL; ET/OU (IV) SI VOUS ÊTES LA PERSONNE DÉCLARÉE GAGNANTE DU PRIX PERTINENT (Y COMPRIS TOUT USAGE OU USAGE ABUSIF DU PRIX PERTINENT). LES PARTIES EXONÉRÉES NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES PAR VOUS SI L’ON DÉCOUVRE QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ AUX PRÉSENTES RÈGLES OU QUE VOUS NE VOUS Y ÊTES PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ. L’EXONÉRATION ET L’INDEMNITÉ PRÉVUES AUX PRÉSENTES DEMEURENT EN VIGUEUR À LA SUITE DE LA FIN DU CONCOURS ET/OU DE LA REMISE D’UN PRIX.

En participant à ce concours, chaque personne participante déclare et garantit que chaque participation soumise :

vi. est originale et que la personne participante a obtenu tous les droits nécessaires aux fins de la participation lorsqu’il s’agit de soumettre la participation au concours.

vii. n’enfreint pas de loi, d’acte, d’ordonnance ou de règlement.

viii. ne contient aucune référence à des tierces parties identifiables ou à leur image, à moins que le consentement de toutes ces personnes et de leurs parents ou tuteurs légaux, si elles n’ont pas atteint l’âge légal de la majorité dans leur territoire de résidence, n’ait été obtenu;

ix. ne donnera lieu à aucune réclamation, quelle qu’elle soit, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations pour entrave, atteinte à la vie privée ou violation du droit à l’image publique ni n’enfreint les droits et/ou intérêts de tiers.

x. n’est pas diffamatoire, calomnieuse ou obscène, et qu’elle ne contient, ne représente, n’inclut, ne discute ou n’implique aucun matériel qui soit ou puisse être considéré comme inapproprié, inadéquat ou offensant, le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion.

Le commanditaire et/ou son agence de promotion ou la personne désignée qui modère le contenu désigné (la « personne qui passe en revue ») se réserve le droit de filtrer toutes les participations. Toute participation que la personne qui passe en revue considère, à sa seule et entière discrétion, comme violant les conditions énoncées dans les présentes règles est susceptible d’être disqualifiée, le commanditaire se réserve alors le droit, à sa discrétion exclusive, de prendre toutes les mesures qu’il juge nécessaires à partir des circonstances – y compris, mais sans s’y limiter, la disqualification de la participation (et, par extension, de la personne participante associée) – afin d’aider à veiller à ce que le concours se déroule conformément à l’interprétation qu’a faite le commanditaire de la lettre et de l’esprit des présentes règles.

10. LICENCE :

En participant à ce concours et en soumettant une participation, chaque personne participante : (i) accorde en perpétuité au commanditaire une licence l’autorisant à publier, à afficher, à reproduire, à modifier, à réviser ou à utiliser par ailleurs, en tout ou en partie, sa participation (y compris chacun de ses éléments), pour faire la publicité ou la promotion du concours ou pour toute autre raison; (ii) renonce à tous les droits moraux rattachés à sa participation (y compris chacun de ses éléments) en faveur du commanditaire (et de toute personne autorisée par le commanditaire à utiliser la participation); et (iii) convient de tenir indemnes et à couvert le commanditaire et toutes les autres parties au concours de tous les dommages, réclamations, obligations, frais et dépenses issus de l’utilisation de sa participation (et chacun de ses éléments), y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations fondées sur les droits à l’image publique, la diffamation, une atteinte à la vie privée, une violation du droit d’auteur, une contrefaçon de marque ou toute autre propriété intellectuelle connexe ou toute autre cause d’action, quelle qu’elle soit.

11. PROCESSUS DE SÉLECTION, DE NOTIFICATION ET DE CONFIRMATION DES PERSONNES GAGNANTES DES PRIX :

Le commanditaire ou la personne désignée qui le représente tentera au moins trois (3) fois de communiquer avec chaque personne gagnante admissible dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort pertinente. Si une personne gagnante admissible ne répond pas adéquatement au cours de la période mentionnée plus haut ou en cas de retour de tout avis à titre d’objet non livrable, la personne destinataire risque, à la discrétion exclusive et absolue du commanditaire, d’être disqualifiée (et, si tel est le cas, elle renoncera à tous les droits afférents au prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, et si le temps le permet, de sélectionner au hasard une autre personne participante admissible à partir des participations admissibles restantes pendant la période du concours (auquel cas les dispositions qui précèdent dans cette section s’appliquent à cette personne gagnante nouvellement sélectionnée).

AUCUNE PERSONNE N’EST GAGNANTE À MOINS QUE LE COMMANDITAIRE CONFIRME OFFICIELLEMENT QU’IL S’AGIT D’UNE GAGNANTE CONFORMÉMENT À CES RÈGLES. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉE PERSONNE GAGNANTE CONFIRMÉE D’UN PRIX, chaque personne gagnante admissible sera tenue : (a) de répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique, et ce sans l’aide d’aucun dispositif mécanique (que l’on peut, à la discrétion exclusive et absolue du commanditaire, poser en ligne, par courriel ou d’autres voies électroniques, par téléphone, ou dans le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire); et (b) de signer et de retourner, dans les dix (10) jours ouvrables suivant l’avis, le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire, lequel (entre autres) : (i) confirme la conformité de chaque personne gagnante admissible à ces règles; (ii) reconnaît que le prix a été accepté (tel que remis); (iii) dégage les parties exonérées de toute responsabilité connexe à ce concours, à la participation de chaque personne gagnante admissible à celui-ci et/ou à la remise et à l’utilisation / la mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; (iv) accepte d’indemniser les parties exonérées de toute réclamation, de tout dommage, de toute responsabilité, de tout coût et de toute dépense découlant de l’utilisation de sa participation ; et (v) confirme que chaque personne gagnante admissible accepte que son nom, sa ville et province/territoire de résidence, sa voix, ses déclarations au sujet du concours et/ou sa photo ou toute autre image soient publiés, reproduits et/ou utilisés sans autre avis ni rémunération dans toute publicité présentée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière ou moyen que ce soit, y compris les publicités imprimées, les diffusions sur Internet. Si une personne gagnante admissible : (a) n’arrive pas à répondre correctement à la question réglementaire; (b) omet de retourner les documents dûment signés propres au concours dans le délai précisé; (c) n’est pas en mesure d’accepter (ou refuse d’accepter) le prix (tel que remis) pour quelque raison que ce soit; et/ou (d) est déclaré en contravention de ces règles (le tout tel qu’établi par le commanditaire à sa discrétion exclusive et absolue), il sera alors disqualifié (et renoncera à tous les droits afférents au prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, et si le temps le permet, de sélectionner au hasard une autre personne participante admissible à partir des participations admissibles soumises et reçues pendant la période du concours (auquel cas les dispositions qui précèdent dans cette section s’appliquent à cette personne gagnante nouvellement sélectionnée).

Le commanditaire se réserve le droit (sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux [la « Régie »] au Québec seulement), de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou encore de modifier ces règles) de quelque manière que ce soit, advenant le cas qu’une cause indépendante de la volonté raisonnable du commanditaire vienne gêner le bon déroulement de ce concours tel qu’il est envisagé par ces règles, y compris mais sans s’y limiter, l’une des éventualités suivantes : une erreur, un problème, un virus informatique, un bogue, un acte de sabotage, une intervention non autorisée, une fraude ou une défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative d’endommager un site Web ou encore de miner le déroulement légitime de ce concours de quelque manière que ce soit (tel qu’établi par le commanditaire à sa discrétion exclusive et absolue) peut constituer une infraction au droit pénal et civil; dans le cas d’une pareille tentative, le commanditaire se réserve le droit d’intenter des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire (avec le consentement de la Régie au Québec seulement) se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou encore de modifier ces règles, de quelque manière que ce soit sans préavis ni obligation, advenant un accident, une erreur d’impression, une erreur administrative ou tout autre type d’erreur, ou pour tout autre motif. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de poser une autre question réglementaire, comme il le juge approprié, compte tenu des circonstances, et/ou dans l’optique du respect de la loi applicable.

Pour les personnes qui résident au Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être renvoyé à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour qu’elle tranche l’affaire. Tout litige concernant la remise d’un prix peut être déposé devant le conseil dans l’unique but d’aider les parties à en arriver à un règlement.

12. CONDITIONS GÉNÉRALES :

Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales. Les décisions du commanditaire à l’égard de tous les aspects de ce concours sont définitives et ont force exécutoire pour toutes les personnes participantes, sans qu’ils n’aient de droit de recours. TOUTE PERSONNE CONSIDÉRÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME S’OPPOSANT À L’ESPRIT DE CES RÈGLES EST, EN TOUT TEMPS, PASSIBLE DE DISQUALIFICATION, ET CE À LA DISCRÉTION EXCLUSIVE ET ABSOLUE DU COMMANDITAIRE.

Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables : (i) de toute défaillance de tout site Web ou de toute plateforme pendant le concours; (ii) de toute défectuosité technique ou d’autres problèmes de quelque nature que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, les problèmes liés aux réseaux ou lignes téléphoniques, aux systèmes informatisés en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès à Internet, au matériel ou logiciel informatique; (iii) de la non-réception, de la non-saisie ou du non-enregistrement de toute participation, demande et/ou de toutes données pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou tout engorgement du réseau Internet ou d’un site Web; (iv) de toute blessure ou de tout dommage causé à l’ordinateur d’une personne participante ou de toute autre personne ou à tout dispositif lui appartenant qui découle de la participation au concours ou qui y est reliée; (v) de l’identification inexacte et/ou erronée de toute personne comme étant une personne gagnante ou une personne gagnante admissible; et/ou (vi) de toute combinaison de ce qui précède.

Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre le concours (ou de modifier les présentes règles) de quelque manière que ce soit, advenant le cas qu’une cause indépendante de la volonté raisonnable du commanditaire vienne gêner le bon déroulement de ce concours tel qu’il est envisagé par ces règles, y compris mais sans s’y limiter, l’une des éventualités suivantes : une erreur, un problème, un virus informatique, un bogue, un acte de sabotage, une intervention non autorisée, une fraude ou une défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de miner le déroulement légitime de ce concours de quelque manière que ce soit (tel qu’établi par le commanditaire à sa discrétion exclusive et absolue) peut constituer une infraction au droit pénal et civil; dans le cas d’une pareille tentative, le commanditaire se réserve le droit d’intenter des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de poser une autre question réglementaire, comme il le juge approprié, compte tenu des circonstances, et/ou dans l’optique du respect de la loi applicable.

Le commanditaire se réserve le droit de modifier les dates, les délais et/ou autres rouages du concours stipulés dans ces règles, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, aux fins de la vérification de la conformité de toute personne participante, de toute participation, demande et/ou d’autres renseignements à ces règles, ou par suite d’un problème technique ou d’autres problèmes, ou encore à la lumière de toutes autres circonstances qui, à l’avis du commanditaire et à sa discrétion exclusive et absolue, nuisent à l’administration adéquate du concours tel qu’elle est envisagée dans ces règles, ou pour tout autre motif.

En participant à ce concours, chaque personne participante consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou représentants procèdent au stockage, à l’échange et à l’utilisation des renseignements personnels soumis seulement aux fins de l’administration du concours et conformément à la Politique de protection de la vie privée du commanditaire (diffusée ici : https://www.sofinafoods.com/fr/politique-de-protection-de-la-vie-privee/). Cette section ne vient limiter aucun autre consentement que pourrait donner une personne au commanditaire ou à autrui relativement à la collecte, à l’utilisation et/ou à la divulgation de ses renseignements personnels.

Advenant un écart ou une contradiction entre les modalités et conditions de la version anglaise de ces règles et les divulgations ou d’autres déclarations contenues dans les documents liés au concours, y compris mais sans s’y limiter, la version française de ces règles, les publicités télévisées, imprimées ou en ligne ou présentées au point de vente et/ou les instructions ou interprétations données par tout représentant du commanditaire par rapport à ces règles; les modalités et conditions de la version anglaise de ces règles prévaudront, régiront et auront préséance dans toute la mesure permise par la loi.

La non-validité et le caractère non exécutoire de toute disposition de ces règles ne nuisent pas à la validité ou au caractère exécutoire de toute autre disposition. Dans l’éventualité où une disposition quelconque serait jugée non valide ou par ailleurs non exécutoire ou illégale, ces règles demeureront en vigueur et devront être interprétées conformément aux modalités comme si la disposition non valide ou illégale ne faisait pas partie de ces règles.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions et tous les problèmes relatifs à la construction, à la validité, à l’interprétation et à la force exécutoire de ces règles ou des droits et obligations des personnes participantes, du commanditaire ou de toute autre partie exonérée dans le cadre de ce concours seront régis par les lois nationales de la Province de l’Ontario et des lois fédérales du Canada qui s’y appliquent et interprétés conformément à celles-ci, sans pour autant donner effet à tout choix de compétence législative, de règles de conflit de loi ou de dispositions qui entraînerait l’application des lois de tout autre territoire de compétence. Les parties reconnaissent par les présentes l’exclusivité de compétence et de lieu des tribunaux situés en Ontario quant à toute action visant à faire exécuter ces règles (ou qui s’y rapporte) ou qui se rapporte au concours.

J’en profite